Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the ESA programme
Vertaling van "the ESA programme" in Duits
das ESA-Programm
ESA Member States will subscribe the ESA programme covering the development of the GMES space component at the ESA Council meeting at ministerial level next week.
Die ESA-Mitgliedstaaten werden das ESA-Programm für die GMES-Weltraumkomponente auf der Ministerratstagung nächste Woche genehmigen.
The DLR Space Administration is supporting the ESA programme using funds provided by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie; BMWi) and the Federal Ministry for Transport and Digital Infrastructure (Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur; BMVI).
Das DLR Raumfahrtmanagement fördert das ESA-Programm mit Mitteln des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) und des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI).
SWARM is the fourth mission of the ESA programme 'Living Planet', which provides targeted contributions to important issues of Earth system science using the selected satellite missions.
SWARM ist die vierte Mission des ESA Programms "Lebender Planet", in dem ausgewählte Wissenschaftssatelliten gezielte Beiträge zu wichtigen Fragen der Erdsystemforschung leisten.
The DLR Space Administration is responsible for the development and execution of the German space programme on behalf of the German Federal Government, including the National Programme as well as the ESA programme and many other international partnerships.
Das DLR Raumfahrtmanagement in Bonn gestaltet im Auftrag der Bundesregierung das deutsche Raumfahrtprogramm, sowohl national als auch in ESA und in Zusammenarbeit mit vielen weiteren internationalen Partnern.
The access rights to Copernicus Sentinel data granted under the GMES Space Component Programme as approved by the ESA Programme Board on Earth Observation on 24 September 2013 should be taken into account.
Die im Rahmen des GMES-Weltraumkomponentenprogramms gewährten Datenzugriffsrechte für Copernicus-Sentinel-Daten, wie sie vom Programmausschuss zur Erdbeobachtung der ESA am 24. September 2013 gebilligt wurden, sollten berücksichtigt werden.
Germany's contribution to the ESA programme amounts to 41 percent of the construction costs and some 38 percent of the European operating costs of the ISS.
Im Rahmen des ESA-Programms ist Deutschland zu 41 Prozent am Aufbau, zu etwa 38 Prozent an den europäischen Betriebskosten der ISS beteiligt.
The financial returns for Germany are substantial: The total funds received by German research institutions exceed Germany's contribution to the ESA programme by 40 percent.
Dabei hat Deutschland einen hohen finanziellen Rückfluss: 40 Prozent mehr Gelder fließen an deutsche Forschungseinrichtungen, als Deutschland in das ESA-Programm einzahlt.
In April 1999 the ESA programme board selected CryoSat from 27 projects submitted.
Im April 1999 wurde schließlich CryoSat aus 27 Projektvorschlägen ausgewählt.
Nº 12-1998: Europe to set up a single astronaut corps 26 March 1998 The European Space Agency (ESA) will set up a single European astronaut corps by merging existing national astronaut programmes with the ESA programme.
1998 entschieden die am Aufbau der Internationalen Raumstation (ISS) beteiligten ESA-Mitgliedstaaten, ihre nationalen Astronautenteams mit dem bereits existierenden ESA-Astronautenteam zu einem vereinten europäischen Astronautenkorps zusammenzuschließen.
The DLR Space Administration manages the German contribution to the ESA programme, which is mainly financed using funds provided by the German Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure (Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur; BMVI).
Das DLR Raumfahrtmanagement ist für den deutschen Beitrag des ESA-Programms zuständig, der zum größten Teil mit Mitteln des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) finanziert wird.
The ESA programme has a stable budget, and member countries, which agree on the various projects, jointly contribute resources, encouraged to do so by the fair return.
Das ESA-Programm ist charakterisiert durch einen stabilen Haushalt und den Beitrag der Mitgliedstaaten, die gemeinsam verschiedene Vorhaben finanzieren, mit dem Anreiz des „juste retour".
"We represent Germany's interests in Galileo at the ESA Programme Board on Navigation and advise the Ministry of Transport on the European GNSS (Global Navigation Satellite System) committee in its dealings with the European Commission."
"Wir vertreten die deutschen Interessen bei Galileo im ESA-Programmrat Navigation und beraten das Bundesverkehrsministerium im europäischen GNSS (Global Navigation Satellite System)-Ausschuss gegenüber der Europäischen Kommission".
Synoniemen voor the ESA programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 59 ms.
