Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the EU Programme
Vertaling van "the EU Programme" in Duits
EU-Programm
das Programm der Europäischen Union
des Programms der EU
des EU-Förderprogramms
des EU-Programms
Programm der EU
recalls the invitation in the EU Programme for the Prevention of Violent Conflicts, endorsed by the Göteborg European Council, June 2001, for future Presidencies to promote the implementation of the Programme and to make recommendations on its further development
weist darauf hin, dass die kommenden Vorsitze in dem vom Europäischen Rat (Göteborg) im Juni 2001 angenommenen EU-Programm zur Verhütung gewaltsamer Konflikte ersucht wurden, sich für dessen Durchführung einzusetzen und Empfehlungen für seine Fortentwicklung zu unterbreiten
Since the endorsement of the EU Programme on Prevention of Violent Conflicts/1/01 REV1 on 7 June 2001., the Union has had a favourable and positive experience in applying conflict prevention measures.
Seit der Verabschiedung des Programms der EU zur Verhütung gewaltsamer Konflikte/1/01 REV1 vom 7. Juni 2001. hat die Union positive Erfahrungen mit der Anwendung von Konfliktverhütungsmaßnahmen gemacht.
As regards the national implementation of the EU Joint Action on SALW and the EU Programme for Preventing and Combating Illicit Trafficking in Conventional Arms and with respect to legislation on SALW in Slovakia, no modification has made.
Im Rahmen der nationalen Umsetzung der Gemeinsamen Aktion der EU betreffend Kleinwaffen und leichte Waffen und des Programms der EU zur Verhütung und Bekämpfung des unerlaubten Handels mit konventionellen Waffen sowie im Hinblick auf die Rechtsvorschriften der Slowakei zu Kleinwaffen und leichten Waffen sind keine Änderungen vorgenommen worden.
As regards the national implementation of the EU Joint Action on SALW and the EU Programme for Preventing and Combating Illicit Trafficking in Conventional Arms, the following acts have been adopted
Im Rahmen der nationalen Umsetzung der Gemeinsamen Aktion der EU betreffend Kleinwaffen und leichte Waffen und des Programms der EU zur Verhütung und Bekämpfung des illegalen Handels mit konventionellen Waffen sind die folgenden Gesetze erlassen worden
by the specific means mentioned in the EU Programme.
mit den in dem EU-Programm genannten spezifischen Mitteln zu unterstützen.
development of military and civilian capabilities and implementation of the EU Programme for the prevention of violent conflicts
Ausbau der militärischen und zivilen Fähigkeiten und Umsetzung des EU-Programms zur Verhütung gewaltsamer Konflikte
Given the scale of the problems to be addressed and the limited funds available within the EU Programme, assistance will need to be carefully targeted and restricted to areas in which the provision of advice can achieve a real impact.
Angesichts des Umfangs der anstehenden Probleme und der begrenzten Mittel, die im Rahmen des EU-Programms verfügbar sind, muß die Hilfe ganz gezielt eingesetzt und auf Bereiche beschränkt werden, bei denen sich mit Beratungsdiensten echte Erfolge erzielen lassen.
Erasmus+ is the EU Programme in the fields of education, training, youth and sport for the period 2014-2020.
Erasmus+ ist das Programm der Europäischen Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport für den Zeitraum 2014-2020.
Erasmus+ is the EU Programme in the fields of education, training, youth and sport for the period 2014-2020.
In Erasmus+ werden die bisherigen EU-Programme für lebenslanges Lernen, Jugend und Sport sowie die europäischen Kooperationsprogramme im Hochschulbereich zusammengefasst.
Horizon 2020 is the name of the EU Programme for research and innovation 2014-2020.
Mit Horizont 2020 stehen von 2014 bis 2020 auf EU-Ebene ungefähr 75 Milliarden Euro für Forschung und Innovation zur Verfügung.
As an enrolled student you can participate in a study stay or a traineeship abroad at a partner university through Erasmus+, the EU Programme for education, training, youth and sport, or through the PROMOS scholarship programme.
Als immatrikulierte Studentin oder als immatrikulierter Student an der Alanus Hochschule können Sie mit Erasmus+, dem Programm für Bildung, Jugend und Sport der Europäischen Union oder mit dem Förderprogramm Promos einen Studien- oder Praktikumsaufenthalt im Ausland an einer Partnerhochschule realisieren.
If this allocation is approved by the budgetary authorities, it may be necessary to consider extending the operations of the EU Programme Support Office by one additional year until the middle of 2013.
Wird diese Zuweisung von der Haushaltsbehörde genehmigt, ist möglicherweise eine Verlängerung der Tätigkeit des Unterstützungsbüros für das EU-Programm um ein Jahr bis Mitte 2013 in Erwägung zu ziehen.
For the "pilot project for energy and resource saving living and working", the city applies for funding from the EU Programme "Horizon2020".
Die Stadt beantragte für das „Pilotprojekt für Energie sparendes und Ressourcen schonendes Wohnen und Arbeiten" zudem EU-Fördermittel aus dem Programm „Horizon2020".
Synoniemen voor the EU Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 147 ms.
