Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Leader programmes
Vertaling van "the Leader programmes" in Duits
die LEADER-Programme
des Leader-Programms
Programme LEADER
So if you are going to conclude a partnership, for example, within the Leader programmes, the non-profit-making organisation is to be recommended, with regard to its transparency and setting of control mechanisms, as one of the most appropriate legal forms that can be chosen.
Solltet ihr denn vorhaben, eine Partnerschaft z. B. im Rahmen des Programms Leader abschließen, ist die gemeinnützige Gesellschaft als eine der meist geeigneten Formen, aus denen man auswählen kann, mit Rücksicht auf Transparenz und Setzung der Kontrollmechanismen, zu empfehlen.
The LAGs have informed me of a number of administrative, organisational and financial difficulties which are hindering the implementation of the Leader programmes
Diese LAG haben den Fragesteller auf zahlreiche Schwierigkeiten administrativer, organisatorischer und finanzieller Natur aufmerksam gemacht, die die Umsetzung des Leader-Programms behindern
Could the Commission outline its position on this issue and explain how it intends to facilitate the implementation of the Leader programmes in Martinique?
Kann die Kommission ihren Standpunkt zu dieser Frage genauer erläutern und darlegen, wie sie die Umsetzung des Leader-Programms in Martinique zu erleichtern gedenkt?
Local Action Groups (LAGs) in Martinique are implementing the Leader programmes in line with strategies developed by elected representatives, and in consultation with the two sides of industry.
In Martinique wird das Leader-Programm von lokalen Aktionsgruppen (LAG) nach Strategien umgesetzt, die von den Abgeordneten gemeinsam mit den Wirtschafts- und Sozialakteuren erarbeitet wurden.
The Leader programmes have demonstrated their relevance in mountain regions.
Die Programme LEADER haben ihre Zweckmäßigkeit in Berggebieten unter Beweis gestellt.
The Leader programmes have concentrated on such fields.
Die LEADER-Programme haben ihre Aktion auf diese Bereiche konzentriert.
whereas the LEADER programmes have in the past already shown how rural development can be successfully promoted through regional policy instruments,
in der Erwägung, dass die LEADER-Programme in der Vergangenheit bereits gezeigt haben, wie die ländliche Entwicklung erfolgreich durch Instrumente der Regionalpolitik gefördert werden kann,
This does not happen all that often and it is gratifying, especially as the LEADER programmes have been key elements in the Union's rural development policy.
Dies ist nicht allzu oft der Fall und um so erfreulicher, als die LEADER-Programme Schlüsselelemente der Unionspolitik für die Entwicklung des ländlichen Raums waren.
In the majority of the Member States the LEADER programmes progress absolutely normally with no accumulation of resources.
In den meisten Mitgliedstaaten schreiten die LEADER-Programme auch ohne Kumulierung völlig normal voran.
Furthermore, according to the European Court of Auditors, local action groups under the LEADER programmes are not sufficiently focussed on achieving the goals of their own local strategies20.
Nach Angaben des Europäischen Rechnungshofes widmen sich lokale Aktionsgruppen im Rahmen des LEADER-Programms nicht in ausreichendem Maße der Verwirklichung der Ziele ihrer eigenen lokalen Strategien20.
Does the Commission acknowledge responsibility for the suspension of the LEADER programmes following a fax from Mr Legras, Director-General of DG VI, which has no real legal basis?
Übernimmt die Kommission die Verantwortung dafür, daß sie die Programme LEADER aufgrund eines Fernschreibens von Herrn Logras, Generaldirektor der GD VI, das jeglicher Rechtsgrundlage entbehrt, eingefroren hat?
One of the reasons why it has been so successful is that the basic concept of the LEADER programmes aroused substantial interest in activities amongst the population concerned.
Es war auch deswegen so erfolgreich, weil die Grundkonzeption der LEADER-Programme einen sehr starken Anteil an Aktivitäten in der betroffenen Bevölkerung hervorgerufen hat.
One of the reasons why it has been so successful is that the basic concept of the LEADER programmes aroused substantial interest in activities amongst the population concerned.
Es war auch deswegen so erfolgreich, weil die Grundkonzeption der LEADER-Programme einen sehr starken Anteil an Aktivitäten in der betroffenen Bevölkerung hervorgerufen hat.
Synoniemen voor the Leader programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 288 ms.
