Examples with "the UNESCO programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As manager of a World Heritage site the Trilateral Wadden Sea Cooperation (TWSC) cooperates closely with UNESCO and its World Heritage Centre (WHC), predominantly within the framework of the UNESCO programmes Marine World Heritage and World Heritage and Sustainable Tourism.
Als Verwaltungseinheit einer Welterbestätte arbeitet die Trilaterale Wattenmeerzusammenarbeit (TWSC) eng mit der UNESCO und deren Welterbezentrum (WHC) zusammen und dies insbesondere im Rahmen der UNESCO-Programme zu marinen Welterbestätten und Welterbe und nachhaltigem Tourismus.
Andere resultaten
The Secretariat is responsible for practical implementation of the UNESCO programme.
They involve the organisations and institutions responsible for education, science, culture and communication in their countries in planning, realising and evaluating the UNESCO programme.
Sie beziehen die mit Bildung, Wissenschaft, Kultur und Kommunikation befassten Organisationen und Institutionen des jeweiligen Landes in die Planung, Verwirklichung und Evaluierung des UNESCO-Programms ein.
The UNESCO programme on Global Geoparks was established shortly after, in November 2015.
Das UNESCO-Programm zu den Geoparks wurde im November 2015 ins Leben gerufen.
Tourism was the third pillar of the annual programme, featuring courses for foodies and the UNESCO programme around the Clovek biosphere reserve.
Tourismus war der dritte Schwerpunkt im Jahresprogramm, umgesetzt unter anderem mit der Weiterbildung von GastronomInnen und dem UNESCO-Programm rund um das Biosphärenreservat Clovek.
Biosphere Parks in General Biosphere parks are regions that are evaluated using international criteria and then certified in the framework of the UNESCO programme, "Man and Biosphere".
Allgemein Biosphärenparks sind Gebiete, die im Rahmen des UNESCO Programms "Man and Biosphere" nach internationalen Kriterien evaluiert und ausgezeichnet sind.
It is the UNESCO programme that receives the most attention here in Germany and worldwide and its World Heritage List makes UNESCO's work visible in a very pleasing fashion.
Es ist das Programm der UNESCO, das bei uns und weltweit höchste Aufmerksamkeit genießt und den Auftrag der UNESCO mit der Welterbeliste auf eine sehr schöne Weise sichtbar macht.
The reserves were identified as such in the UNESCO programme "Man and Biospheres" (MAB).
Die Reservate wurden im Rahmen des UNESCO-Programms "Der Mensch und die Biosphäre" (MAB) anerkannt.
Since 1970,610 biosphere reserves have been established in 117 countries of the world within the framework of the UNESCO programme entitled "Man and the Biosphere".
Seit 1970 sind im Rahmen des Unesco-Programms "Der Mensch und die Biosphäre" 610 Biosphärenreservate in 117 Ländern der Welt eingerichtet worden.
The World Network of Biosphere Reserves has been established under the UNESCOs Programme on Man and Biosphere thet develops the basis for the sustainable use and conservation of biological diversity.
It advises the German Federal Government and other public bodies on UNESCO issues, contributes to the implementation of the UNESCO programme in Germany and is responsible for public awareness activities and for providing information on all of UNESCO's areas of work.
Ihre Aufgabe ist es, die Bundesregierung und die übrigen zuständigen Stellen in UNESCO-Belangen zu beraten, an der Verwirklichung des UNESCO-Programms in Deutschland mitzuarbeiten, die Öffentlichkeit über die Arbeit der UNESCO zu informieren und Institutionen, Fachorganisationen und Experten mit der UNESCO in Verbindung zu bringen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.