Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the claimed program
Examples with "the claimed program" and their translation in Duits
The discussion also referred to the function of the computer program (does the claimed program have technical character) rather than the manner in which it is claimed (e.g.
Die Diskussion erstreckt sich auch auf die Funktion des Computerprogramms (hat das beanspruchte Programm technischen Charakter) und nicht auf die Art und Weise, wie es beansprucht wird (z.
Andere resultaten
The claimed benefits of the program must be evaluated through thorough research.
Die behaupteten Vorteile des Programms müssen durch gründliche Forschung überprüft werden.
In case you don't have these Non-Activated Program Elements on the account, we have the right to block all connected accounts until it gains the claimed Non-Activated Program Elements.
Sollten diese nicht-aktivierten Programmelemente in Ihrem Konto nicht vorhanden sein, behalten wir uns das Recht vor, sämtliche relevanten Konten zu sperren, bis die beanstandeten nicht-aktivierten Programmelemente gefunden werden können.
It was therefore unclear how this step could be executed solely by a (single) computer program, when run on a computer, and, hence, it was unclear to what extent this step defined the claimed computer program.
Es war somit unklar, wie dieser Schritt ausschließlich durch ein (einziges) Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt werden konnte, und damit war auch unklar, inwieweit das beanspruchte Computerprogramm durch diesen Schritt definiert wurde.
Furthermore, the Examining Division considered that the normal implementation of the claimed methods by a program run on a known computer could not be regarded as an invention in view of Article 52(2)(c) and (3) EPC. III.
Außerdem vertrat die Prüfungsabteilung die Auffassung, daß die normale Ausführung der beanspruchten Verfahren mittels eines auf einem bekannten Computer ablaufenden Programmes nicht als Erfindung im Sinne des Artikels 52 (2) c) und (3) EPÜ angesehen werden könne.
Sometimes it is claimed that the program was a gigantic waste of money.
Manchmal wird behauptet, das Programm sei eine gigantische Geldverschwendung gewesen.
The rejuvenative program claimed to reduce the signs of aging in just weeks.
Das Verjüngungsprogramm behauptete, die Zeichen des Alterns in nur wenigen Wochen zu reduzieren.
Her actual birth name, the program claimed, was Ayaan Hirsi Magan.
Außerdem nannte sie einen falschen Namen, tatsächlich hieß sie Ayaan Hirsi Magan.
Unfortunately, there is not a grain of truth in what is claimed by the malicious program.
Leider gibt es kein Körnchen Wahrheit in was, durch das Schadprogramm behauptet wird.
He claimed the al-Futuwwa program was the only way to educate Gazan youth with the principles of religion and nationalism.
Seinen Worten zufolge sei das al-Futuwwa-Programm der einzige Weg, den Jugendlichen die Grundsätze der Religion und des Nationalismus beizubringen.
A computer-readable medium embodying the computer program as claimed in claim 13.
Rechnerlesbarer Datenträger, der das Rechnerprogramm nach Anspruch 13 enthält.
A transmission medium adapted to transmit the computer program as claimed in claim 6.
Übertragungsmedium, das an die Übertragung des Computerprogramms nach Anspruch 6 angepaßt ist.
A computer readable recording medium in which the program claimed in claim 6 is stored.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium, in welchem das in Anspruch 6 beanspruchte Programm gespeichert ist.
Synoniemen voor the claimed program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3684. Exact: 1. Verstreken tijd: 499 ms.
