Download for Windows Premium
Publiciteit
Worten
Geflecteerde vorm van Wort 
Er versuchte, sich mit süßen Worten in ihr Herz zu schmeicheln.
He tried to charm his way into her heart with sweet words.
Die Lehrerin ermutigte ihre Schüler mit lobenden Worten nach ihren Präsentationen.
The teacher encouraged her students with kind words after their presentations.
Das Handbuch formuliert technische Anweisungen für alltägliche Nutzer in einfachen Worten um.
The manual rewrites technical instructions in layman's terms for everyday users.
Die Anwältin erklärte ihrer Mandantin den Vertrag in einfachen Worten.
The lawyer broke down the contract in laywoman's terms for her client.
Sie verbarg ihre Absichten hinter höflichen Worten und einem freundlichen Lächeln.
She would disguise her intentions behind polite words and a friendly smile.
Wenn sie traurig ist, tröstet er seinen Schatz immer mit lieben Worten.
When she feels sad, he always comforts his bunny with kind words.
Wenn er frustriert war, griff er andere oft mit seinen Worten an.
When frustrated, he would often assault others with his words.
Der ernste Klang ihrer Stimme ließ alle aufmerksam ihren Worten lauschen.
The grave tone of her voice made everyone pay attention to her words.
Sie versucht oft, ihn mit zärtlichen Gesten und lieben Worten zu umwerben.
She often tries to romance him with gentle gestures and kind words.
Sie tröstete ihre trauernde Freundin mit Worten, reifer als für ihr Alter.
She comforted her grieving friend with words wise beyond her years.
Der Komiker spielte den ganzen Abend mit Worten und brachte alle zum Lachen.
The comedian played with words all evening and had everyone laughing.
Sie äußerten ermutigende Phrasen, aber ihre Handlungen widersprachen ihren Worten.
They mouthed phrases of encouragement, but their actions contradicted their words.
Eine Notiz mit aufmunternden Worten kann jemandem unerwartet den Tag verschönern.
Writing kind words in a note can brighten someone's day unexpectedly.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Worten bevatten

mit den Worten prep.
in the words of
"In the words of my grandfather, "Hard work beats talent when talent slacks.""
mit seinen Worten vorsichtig sein v.
be careful with one's words
"You should be careful with your words around her."
mit anderen Worten exp.
in other words
"He was late; in other words, he missed the bus."
put differently
"The plan is too expensive. Put differently, we can't afford it."
! in einfachen Worten adv.
! in simple terms
"She explained the process in simple terms."
in layman's terms
"The doctor explained the diagnosis in layman's terms."
mit Worten spielen v.
play with words
"The poet loves to play with words in his verses."
play on
"The comedian played on words to make the audience laugh."
sich mit seinen Worten zurückhalten v.
be careful with one's words
"You should be careful with your words around her."
mit Worten und Bildern adv.
in words and pictures
"The story was told in words and pictures."
mit den Worten von prep.
in the words of
"In the words of Martin Luther King Jr., we must keep moving forward."
Worten Taten folgen lassen v.
walk the talk
"She always walks the talk at work."
! walk the walk
"He always says he supports local businesses, and he really walks the walk."
mit Worten manipulieren v.
play with words
"Politicians often play with words to mislead the public."
Frau von wenigen Worten n.
woman of few words
"She is a woman of few words but her actions speak volumes."
! in den unsterblichen Worten von prep.
! in the immortal words of
"In the immortal words of Shakespeare, "To thine own self be true.""
an seinen Worten ersticken vor Verlegenheit v.
choke on one's words
"She choked on her words after the unexpected compliment."
nach Worten ringen v.
grope for words
"He groped for words during his speech."
mit wenigen treffenden Worten adv.
in a few well-chosen words
"She explained the problem in a few well-chosen words."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Worten in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 50447. Exact: 50447. Verstreken tijd: 74 ms.