Examples with "the client program that" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The user is also prohibited from running the online game (including all individual web pages) with other programs besides the Internet browser or the client program that has been provided.
This provides feedback between the working classes of asynchronous requests and the client program code that uses them.
Dies gibt Rückmeldung zwischen den Arbeitsklassen der asynchronen Anforderungen und dem Client-Programmcode, der sie verwendet.
The objective is the development of a client program that does not only work on the Windows operating system.
Zielsetzung ist die Entwicklung eines Clientprogrammes, das nicht nur auf dem Windows Betriebssystem funktioniert.
The other computers run client programs that request information and process the replies that the server sends.
Auf den anderen Rechnern werden Client-Programme ausgeführt, die Informationen anfordern und die Antworten des Servers entgegennehmen.
The Client is a tiny program that includes the latest Java version and let you start the game from an icon at your desktop.
Der Client ist ein kleines Programm, dass die neueste Java Version enthält und es zusätzlich ermöglicht, Steel Legions über ein Icon vom Desktop aus zu starten.
These are simply messages composed within the client program's messaging facility that are sent back to the player.
To cut and paste from the client window into a program that is running locally
So schneiden Sie Inhalt aus dem Clientfenster aus und fügen ihn in ein lokal ausgeführtes Programm ein
An integrated solution, OfficeScan consists of the OfficeScan client program that resides at the endpoint and a server program that manages all clients.
After that, start the game, you will need to download the client - a special program that is installed on your computer and optimizes your internet traffic, at the same time reduces the likelihood of errors in the display of graphical objects.
Danach starten Sie das Spiel, müssen Sie den Client herunterladen - ein besonderes Programm, das auf Ihrem Computer installiert ist und optimiert Ihren Internet-Verkehr, gleichzeitig reduziert die Wahrscheinlichkeit von Fehlern in der Darstellung von grafischen Objekten.
When a computer on the Internet responds, the proxy server passes that response back to the client program on the computer that made the request.
Wenn ein Computer im Internet darauf antwortet, wird diese Antwort vom Proxyserver an das Clientprogramm auf dem Computer weitergeleitet, der diese Anforderung ursprünglich ausgeführt hat.
For example, if there were a second user working on the host sending the client program, that user would have access to the X server as well-just like someone stealing the IP address.
Wenn beispielsweise ein zweiter Benutzer auf dem Host arbeitet, der das Client-Programm sendet, hätte dieser ebenfalls Zugriff auf den X-Server als würde er die IP-Adresse stehlen.
A server process that handles the connection to the database on behalf of the client program, and that performs much of the work for the client program, such as parsing and running SQL statements, and retrieving and returning results to the client program
Ein Serverprozess, der die Verbindung zur Datenbank für das Clientprogramm verarbeitet und der ein Großteil der Arbeit für das Clientprogramm ausführt (z.B. SQL-Anweisungen parsen und ausführen, Ergebnisse abrufen und an das Clientprogramm zurückgeben).
If more than 50 enemy ships are scanned in a given turn, then the excess ships have only their position, owner, and mass reported and the client program reports that they are out of scan range.
Wenn in einem Zug mehr als 50 Schiffe geortet wurden, erfährst du zu den restlichen Schiffen nur Position, Besitzer und Masse; das Client-Programm sagt dann, das Schiff sei außerhalb der Scanner-Reichweite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.