Examples with "the data-phase" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Because SMTP callbacks complete their delivery attempt before the DATA phase, the SMTP callback is successful.
Da SMTP-Callbacks ihren Zustellversuch vor der DATA-Phase abschließen, ist der SMTP-Callback erfolgreich.
The data phase read time exceeded a configured limit
Zeit zum Lesen der Datenphase hat einen konfigurierbaren Grenzwert überschritten
This time-out only applies during the DATA phase of the communication between the sending and receiving mail servers.
Diese Zeitüberschreitung gilt nur während der DATA-Phase der Kommunikation zwischen dem sendenden und dem empfangenden Mail-Server.
This keeps the connection alive until the DATA phase from the sending email server to the appliance has completed.
Dadurch wird die Verbindung so lange aufrechterhalten, bis die DATA-Phase vom sendenden E-Mail-Server zur Appliance abgeschlossen ist.
If you do not want the appliance to keep the connection open, deselect Send keep-alives during the DATA phase.
Wenn Sie nicht möchten, dass die Appliance die Verbindung erhält, deaktivieren Sie die Option Keepalives während der DATA-Phase senden.
While some of the instruments have reached the end of their operational lifetime and transited into the data phase, others are fully operational.
Während einige der Instrumente bereits das Ende ihrer operativen Lebensdauer erreicht haben und in die Datenphase übergegangen sind, sind andere noch voll funktionsfähig.
For a read, it must delay the data phase until the data has been fetched.
Disconnected by destination server at the end of the DATA phase but prior to receiving an acknowledgment: seconds had elapsed, bytes sent.
Verbindung vom Ziel-Mailserver am Ende der Datenphase, aber vor Empfang einer Bestätigung getrennt: Sekunden verstrichen, Byte gesendet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.