Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the hell
Vertaling van "the hell" in Duits
Scared the hell out of me when I was a kid.
Hat mich zu Tode erschreckt, als ich ein Kind war.
He's her brother and she still shocks the hell out of him.
Er ist ihr Bruder und sie erschreckt ihn noch immer.
As a little girl, my stepdad beat the hell out of us...
Als ich klein war, hat uns mein Stiefvater verdroschen...
His sudden appearance around the corner was scaring the hell out of me.
Sein plötzliches Erscheinen um die Ecke jagte mir einen Riesenschreck ein.
The dark alley seemed to scare the hell out of her as she walked.
Die dunkle Gasse schien ihr beim Gehen eine Heidenangst einzujagen.
What did I do? - You scared the hell out of me.
Was habe ich getan? - Du hast mich zu Tode erschreckt.
Sarah learned to juggle for the hell of it during her summer break.
Sarah lernte in den Sommerferien aus Jux und Tollerei das Jonglieren.
Streaming services beat the hell out of traditional television for flexibility and choice.
Streamingdienste sind dem traditionellen Fernsehen an Flexibilität und Auswahl haushoch überlegen.
She signed up for a marathon for the hell of it, despite never running before.
Sie meldete sich zum Spaß für einen Marathon an, obwohl sie noch nie gelaufen war.
We stayed up all night playing board games just for the hell of it.
Wir blieben die ganze Nacht auf und spielten Brettspiele, einfach nur zum Spaß.
So whoever the hell it is you're working for...
Also wer es auch ist, für den Sie arbeiten...
Public transport here beats the hell out of what we have back home.
Der öffentliche Nahverkehr hier ist dem, was wir zu Hause haben, haushoch überlegen.
Despite the hell raising atmosphere, everyone enjoyed the event thoroughly.
Trotz der aufgeheizten Stimmung genossen alle die Veranstaltung in vollen Zügen.
Uitdrukkingen met the hell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! beat the hell out of v.
jemanden windelweich prügeln
"The gang threatened to beat the hell out of him."
! scare the hell out of v.
erschrecken · zu Tode erschrecken
"That loud noise scared the hell out of me!"
! what the hell kind of person exp.
Was ist das denn für ein Mensch
"What the hell kind of person leaves a dog outside in winter?"
! what the hell's going on exp.
was zum Teufel ist hier los
"The power's out again, what the hell's going on?"
! who the hell interj.
wer zum Teufel
"Who the hell are you to judge me?"
! why the hell adv.
warum um alles in der Welt
"Why the hell did you do that?"
the hell of war n.
Hölle des Krieges
"Soldiers often speak about the hell of war."
! what the hell exp.
Was zum Teufel · was zur Hölle
"What the hell is going on here?"
! what the hell are we doing exp.
Was zum Teufel machen wir
"What the hell are we doing in this meeting?"
Synoniemen voor the hell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the hell out of
+10k
how the hell are you
1160
whoever the hell
830
the hell with it
750
what the hell
+10k
who the hell
+10k
where the hell
+10k
how the hell
+10k
Resultaten: 3637. Exact: 3637. Verstreken tijd: 499 ms.
