Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the mail programs does
Examples with "the mail programs does" and their translation in Duits
A good part of the mail programs does already support GPG and frontends for GNOME, KDE and Tcl/Tk exist already, so switing to GPG should not cause big problems.
Ein Großteil der Mailprogramme unterstützt bereits GPG und auch GNOME, KDE und Tcl/Tk Frontends existieren bereits, daher sollte der Umstieg eigentlich keine großen Probleme bereiten.
Andere resultaten
If the recipient's e-mail program does not support Microsoft Outlook Rich Text message format, send the object as an attachment instead.
Wenn das E-Mail-Programm des Empfängers das Microsoft Outlook-Rich-Text-Format nicht unterstützt, senden Sie das Objekt stattdessen als Anlage.
There are other scenarios where read receipts are not sent, including if the recipient's e-mail program does not support read receipts.
Es gibt andere Situationen, in denen Lesebestätigungen nicht gesendet werden, z. B. wenn das E-Mail-Programm des Empfängers diese nicht unterstützt.
If the recipient's e-mail program does not support the alternate recurrence pattern, they will get a message saying the pattern is not recognized.
Wenn das E-Mail-Programm des Empfängers das Zusatzserienmuster nicht unterstützt, erhalten sie eine Meldung, dass das Muster nicht erkannt wird.
If e.g. If the e-mail program does not send an e-mail or an error message appears that the e-mail has not arrived at the recipient, it is unlikely that the computer has a defect.
Wenn z.B. das E-Mail Programm eine E-Mail nicht verschickt oder eine Fehlermeldung angezeigt wird, dass die E-Mail nicht beim Empfänger angekommen ist, ist es unwahrscheinlich das der Computer einen defekt hat.
If the recipient sees only an unformatted version of an HTML formatted message you sent, or sees an unformatted version with an attachment that repeats the message text, it's because the recipient's e-mail program doesn't understand HTML.
Wenn der Empfänger nur eine unformatierte Version Ihrer HTML-formatierten Nachricht oder eine unformatierte Version mit einem Anhang erhält, in dem der Nachrichtentext wiederholt wird, besteht die Ursache darin, dass das E-Mail-Programm des Empfängers keine HTML-Nachrichten unterstützt.
And one further advice: The usual e-mail program does not always work like it should, I have sent e-mails and should have received e-mails which never arrived.
Und noch ein Hinweis: das übliche Mail-Programm funktioniert nicht immer so, wie es sollte, ich habe Mails geschickt und hätte Mails bekommen sollen, die nicht angekommen sind.
To make things more annoying, the e-mails are not just displayed, but sort of slowly "typed out" on the screen (which mail program does that?
Damit nicht genug: Die E-Mails werden nicht etwa einfach angezeigt, sondern der Text erscheint Buchstabe für Buchstabe auf dem Bildschirm (welches Mailprogramm macht denn bitte sowas?
The message arrives without formatting or any of its original attachments, but it has a new attachment named Winmail.dat. This occurs when you send a message in Outlook Rich Text format (RTF) but the recipient's e-mail program doesn't understand RTF.
Die Nachricht wird ohne Formatierung oder einen ihrer ursprünglichen Anhänge empfangen, besitzt jedoch einen neuen Anhang namens Winmail.dat. Dies geschieht, wenn Sie eine Nachricht im Rich-Text-Format (RTF) von Outlook senden, das E-Mail-Programm des Empfängers jedoch das RTF-Format nicht unterstützt.
In the e-mail programs, it does not always have to be Outlook.
Bei den eMail-Programmen muss es nicht immer Outlook sein.
Using your default e-mail program does not create an interaction.
Mit Ihrem standardmäßigen E-Mail-Programm wird keine Interaktion erstellt.
The mail program will then look for that IP address.
Das Mailprogramm sucht dann nach dieser IP-Adresse.
Important is, that encryption is set up in the mail program of the user.
Wichtig ist, dass die Verschlüsselung im E-Mail-Programm des Anwenders eingerichtet wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17407. Exact: 1. Verstreken tijd: 306 ms.
