Examples with "the modulation patterns" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to adapt the algorithm to the modulation pattern employed, a matrix of data is recorded which reproduces the three- dimensional pulsed response of the microscope by means of the modulation pattern.
Um den Algorithmus dem verwendeten Modulationsmuster anzupassen, wird eine Matrix von Daten aufgenommen, die die dreidimensionale Impulsantwort des Mikroskops mit Modulationsmuster wiedergibt.
A system according to claim 1, wherein said spatial modulator is an optical modulator which spatially modulates light from said light source and shifts the modulation pattern.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ortsmodulator ein optischer Modulator ist, der Licht aus der Lichtquelle räumlich moduliert und das Modulationsmuster verschiebt.
Method as claimed in claim 6, wherein the record carrier is rotated and providing the second variations exhibiting the modulation pattern is controlled in dependence on said rotation.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei der Aufzeichnungsträger in Drehung versetzt wird und die die Lieferung der zweiten Variationen, die das Modulationsmuster zeigen, in Abhängigkeit von der genannten Drehung gesteuert wird.
Record carrier as claimed in claim 3, wherein the second variations are periodic and the modulation pattern is a type of phase modulation, and phase differences between modulation patterns in adjacent tracks are limited to a predetermined amount.
Aufzeichnungsträger nach Anspruch 3, wobei die zweiten Variationen periodisch sind und das Modulationsmuster ein Phasenmodulationstyp ist, und Phasendifferenzen zwischen Modulationsmustern in Nachbarspuren auf einen vorbestimmten Betrag begrenzt sind.
The f2-f1 level modulation pattern changed considerably through additional contralateral acoustic stimulation.
Das Muster der f2-f1-Pegelmodulation änderte bei zusätzlicher kontralateraler Schallapplikation deutlich seinen Charakter.
It could be shown that the modulation degree of pattern IV depends on the transition time of the corresponding positive ions through the RF sheath which is influenced by the ion mass.
Es konnte gezeigt werden, dass der Modulationsgrad der Struktur IV von der Transitzeit der positiven Ionen durch die Randschicht abhängt, die durch die Ionenmasse bestimmt ist.
A position measuring apparatus according to claim 13, wherein the modulation of the first pattern and the second pattern is carried out by a spatial modulation in which the line width is varied.
Positionsmessvorrichtung gemäß Anspruch 13, wobei die Modulation des ersten Musters und des zweiten Musters ausgeführt wird durch eine räumliche Modulation, bei welcher die Linienbreite variiert ist.
The limit of resolution alone is therefore not an adequate measurement of picture sharpness; the modulation with which the pattern is reproduced (in line pairs per millimeter) must also be considered.
Die Auflösungsgrenze ist somit kein Maß für die Bildschärfe, es muss auch noch angegeben werden, mit welchem Kontrast die Strukturen (in Linienpaaren pro Millimeter) wiedergegeben werden.
A radio frequency receiver according to any one of claim 8 to claim 10, wherein the signal processor is arranged to identify a modulation pattern within the received radio signals and to compare the identified modulation pattern with a specified modulation pattern.
Funkfrequenzempfänger nach einem der Ansprüche 8-10, wobei der Signalprozessor dazu eingerichtet ist, ein Modulationsmuster in den empfangenen Funksignalen zu identifizieren und das identifizierte Modulationsmuster mit einem spezifizierten Modulationsmuster zu vergleichen.
Apparatus as claimed in Claim 2 in which the computing means (15) comprises means for converting the modulation and/or Moiré pattern into the error map.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei das EDV-Mittel (15) ein Mittel zum Konvertieren der Modulation und/oder des Moiré-Musters in die Fehlerkarte aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.