Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the policy programmes
Bedoelde u: policy programme
Examples with "the policy programmes" and their translation in Duits
Key indicators and benchmarking should be used so that the practices attracting support can be verified, and the efficiency of the policy programmes be quantified and documented transparently.
Durch Indikatoren sollten die so erbrachten Leistungen und die Wirksamkeit der Politikprogramme quantifiziert und transparent dokumentiert werden.
It evaluated the policy programmes at the European level, identified its effects at local level, and explored the possibilities how to make the approach more effective.
Dabei wurden die Politikprogramme auf europäischer Ebene analysiert, deren Effekte auf lokaler Ebene identifiziert und die Möglichkeiten für einen effektiveren Ansatz untersucht.
Andere resultaten
I have the impression that the policy programme before us does not go far enough towards this.
Ich habe nicht den Eindruck, daß in dem vorliegenden Aktionsplan dieser Notwendigkeit in ausreichendem Maße entsprochen wird.
The Budget and the Financial Perspective are work programmes in the form of figures, and today we have started to discuss the policy programme for the next five years.
Das Budget und die Finanzielle Vorausschau sind in Zahlen gegossene Arbeitsprogramme, und heute haben wir das politische Programm für die nächsten fünf Jahre zu diskutieren begonnen.
The policy programme and conditionality should be set within Article 136 TFEU.
Das politische Programm und die Auflagen sollten auf der Grundlage von Artikel 136 AEUV formuliert werden.
The financial assistance and the policy programme will enable Latvia to withstand short-term liquidity pressures while improving competitiveness and supporting an orderly correction of imbalances in the medium term, hence bringing the economy back on a sound and sustainable footing.
Die Finanzhilfe und das Wirtschaftsreformprogramm werden Lettland die Möglichkeit geben, kurzfristig dem Liquiditätsdruck standzuhalten, während mittelfristig seine Wettbewerbsfähigkeit verbessert und eine geordnete Korrektur seiner Ungleichgewichte unterstützt wird, so dass die Wirtschaft wieder auf eine gesunde und nachhaltige Basis gestellt wird.
The financial assistance and the policy programme are designed to enable the economy to withstand short-term liquidity pressures while improving competitiveness and supporting an orderly correction of imbalances in the medium term, hence bringing the economy back on a sound and sustainable footing.
Finanzhilfe und Anpassungsprogramm sollen die Wirtschaft in die Lage versetzen, kurzfristige Liquiditätsengpässe zu überstehen. Zudem sollen die Wettbewerbsfähigkeit verbessert und Ungleichgewichte mittelfristig korrigiert werden, so dass die Wirtschaft wieder eine solide und nachhaltige Grundlage erhält.
The complicated management and control rules regarding both the policy itself and the legislation governing public procurement are cited as one of the most important causes for the high rate of errors recorded in the implementation of Cohesion Policy programmes.
Einer der wichtigsten Gründe für die große Fehlerhäufigkeit bei der Durchführung der Programme der Kohäsionspolitik sind die höchst komplexen Regeln für die Verwaltung und Kontrolle der Kohäsionspolitik und der Rechtsvorschriften über öffentliche Aufträge.
Experience has demonstrated the need to establish a firm link between pilot schemes which develop new ideas and the European Regional Policy programmes assisted by the ERDF which carry the bulk of the policy's budget.
Drafted together with the European Space Agency (ESA), the document sets out the policy-programme framework for community space activities in Europe.
Mit dem Dokument, das zusammen mit der Europäischen Weltraumorganisation ESA erstellt wurde, soll der politisch-programmatische Rahmen für gemeinsame Weltraumaktivitäten in Europa geschaffen werden.
The disbursement of the third tranche follows the positive assessment by the Commission of the implementation by the Romanian authorities of the policy programme under the € 20 billion multilateral assistance package.
Die Auszahlung der dritten Tranche im Rahmen des multilateralen Finanzhilfepakets mit einem Volumen von 20 Mrd. EUR erfolgt, nachdem die Kommission die Umsetzung des politischen Programms durch Rumänien positiv bewertet hat.
The European Commission, jointly with the IMF, World Bank and Swedish representatives, has concluded discussions with the Latvian authorities on the implementation of the policy programme under the €7.5 billion multilateral assistance package.
Die Europäische Kommission hat - gemeinsam mit dem IWF, der Weltbank und Vertretern Schwedens - Gespräche mit den lettischen Behörden über die Umsetzung des Programms im Rahmen des multilateralen Finanzhilfepakets von 7,5 Mrd. EUR abgeschlossen.
The proposal is consistent with the principles of the Commission's Smart Regulation policy, with the policy for Europe 2020, in particular as regards the regulatory review foreseen within the policy for an Innovation Union, as well as with the Radio Spectrum Policy Programme.
Der Vorschlag stimmt mit den Grundsätzen der Politik für "intelligente Regulierung" der Kommission, mit der Europa-2020-Strategie, insbesondere mit der unter der Leitinitiative "Innovationsunion" vorgesehenen Überarbeitung der rechtlichen Rahmenbedingungen, sowie mit dem Programm für die Funkfrequenzpolitik überein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the policy programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46221. Exact: 2. Verstreken tijd: 862 ms.
