Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the problem facing
Vertaling van "the problem facing" in Duits
das Problem, mit dem
Her analysis really goes to the heart of the problem facing our schools.
Ihre Analyse kommt wirklich zum Kern des Problems, vor dem unsere Schulen stehen.
That is the problem facing us.
Das ist das Problem, mit dem wir konfrontiert sind.
To assess the nature of the problem facing the long-term unemployed.
Einschätzung der Art des Problems der Langzeitarbeitslosen.
This is the crux of the problem facing global water resources.
Das ist das Grundproblem im Zusammenhang mit globalen Wasserressourcen.
Central to the problem facing legacy banks is that nobody actually wants to bank.
Zentral für das Problem der traditionellen Banken ist zudem, dass niemand gerne Überweisungen tätigt.
I think that must be said from the outset if we really want to clarify the scale of the problem facing us.
Ich denke, das muß man vorher sagen, um wirklich die Dimension aufzuzeigen, mit der wir konfrontiert sind.
The project concerns an action plan with a series of initiatives, which address different aspects of the problem facing the historic centre.
Das Projekt betrifft einen Aktionsplan mit einer Reihe von Maßnahmen, die verschiedene Probleme des historischen Zentrums in Angriff nehmen.
This situation is exacerbating the problem facing heavily indebted countries, since farmers are unable to carry on farming.
In hoch verschuldeten Ländern führt diese Situation zu einer Verschärfung des Problems, da die Landwirte ihre Betriebe nicht aufrechterhalten können.
Paul had little time to waste in polite introductions, for the problem facing these churches could have had devastating results.
Paulus hatte wenig Zeit an höfliche Einleitungen zu vergeuden, denn das Problem, das diesen Kirchen gegenüberstand, könnte verheerende Resultate gehabt verursachen.
Here we've already broached the topic and the problem facing a director and a conductor to the same extent.
Wir sind eigentlich schon beim Thema und bei dem Problem, das den Regisseur wie den Dirigenten in gleichem Maße betrifft.
Now I think you can see the problem facing you as the culture we are framing here.
Nun denke ich, könnt ihr die Schwierigkeiten sehen, denen ihr als Kultur, die wir hier ausarbeiten, gegenüber steht.
We will be voting for the joint resolution, even though it is not perfect and does not provide an adequate response to the problem facing us.
Ich werde für die gemeinsame Entschließung stimmen, wenngleich sie unvollkommen ist und die Herangehensweise an das Problem, mit dem wir es zu tun haben, nicht befriedigen kann.
If my analysis is right, then the problem facing foreign policy is evident!
Wenn meine Analyse stimmt, dann liegt das Problem für die Außenpolitik auf der Hand!
Synoniemen voor the problem facing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 457 ms.
