Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the problems created
Vertaling van "the problems created" in Duits
die Probleme, die
verursachten Probleme
The obstacles to the flow are formed through the problems created by us.
Die Hindernisse beim Fliessen entstehen aus den von uns erzeugten Problemen.
However, the problems created by these practices remain unsolved.
Allerdings bleiben die Probleme, die von jenen Praktiken her rühren, bestehen.
Solving the problems created by this imbalance goes beyond providing enough drinking water.
Die Lösung dieses Problems geht allerdings über eine ausreichende Versorgung mit Trinkwasser hinaus.
He will clean up the problems created by the recent changes at work.
Er wird die Probleme ausräumen, die durch die jüngsten Veränderungen am Arbeitsplatz entstanden sind.
And the problems created under different, complicated circumstances are extremely complex.
Die Probleme werden durch verschiedene komplizierte Umstände verursacht, und das ist auch äußerst kompliziert.
To a considerable extent it is the social security system which cushions the problems created by structural change.
Das soziale Sicherungssystem fängt die mit dem Strukturwandel entstandenen Probleme in beachtlichem Umfang auf.
It is important to introduce into the "own-resources" debate an understanding of the problems created by hypothecation.
Es ist wichtig, in der Debatte über die Eigenmittel auch das Bewusstsein für die durch Zweckbindung entstandenen Probleme zu schärfen.
The suspension shall be temporary or permanent depending on the scale of the problems created for rail safety.
Diese Aussetzung erfolgt je nach Umfang der für die Sicherheit des Eisenbahnverkehrs verursachten Probleme vorübergehend oder auf Dauer.
A processed food diet during early childhood further adds to the problems created by an improperly shaped oral cavity.
Eine Ernährung mit verarbeiteten Lebensmitteln in der frühen Kindheit trägt zusätzlich zu den Problemen bei, die durch eine unsachgemäß geformte Mundhöhle entstehen.
We have therefore supported this own-initiative report which proposes greater efforts to combat the problems created by differences in social and fiscal systems.
Deshalb unterstützen wir diesen Initiativbericht, in dem ein stärkeres Engagement für die Probleme vorgeschlagen wird, die durch unterschiedliche Sozial- und Steuersysteme geschaffen werden können.
The suspension shall be temporary or permanent depending on the scale of the problems created for rail safety.
Der Entzug erfolgt je nach der Höhe des Risikos für die Sicherheit des Eisenbahnverkehrs mit vorläufiger oder endgültiger Wirkung.
We can't rely on the corporate or the market to solve the problems created by them.
Wir können uns nicht darauf verlassen, dass Unternehmen oder der Markt die Probleme lösen werden, die sie selber geschaffen haben.
However, the problems created by the role of local authorities in the governance of savings banks are not yet fully solved.
Die auf die Rolle der lokalen Behörden bei der Unternehmensführung von Sparkassen zurückzuführenden Probleme wurden jedoch noch nicht vollständig gelöst.
Synoniemen voor the problems created in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 469 ms.
