Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the program is terminated
Vertaling van "the program is terminated" in Duits
Beendigung des Programms
das Programm beendet wird
Once the program is terminated, the allowed programs can not use the WebCam and Microphone.
Nach Beendigung des Programms können nicht alle Programme die Webcam und das Mikrofon verwenden.
When the program is terminated, the allowed programs can not write files to the security folder.
Wenn das Programm beendet wird, können die zulässigen Programme keine Dateien in den Sicherheitsordner schreiben.
You acknowledge and agree that you shall permit Easy-Forex to execute offsetting orders for any open lots in your account at the time your authorization over the Program is terminated.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie Easy-Forex erlauben, Verrechnungsaufträge für offene Postenin Ihrem Konto zu dem Zeitpunkt, an dem Ihre Autorisierung über das Programm beendet wird, auszuführen.
If it were locked error free, the program is terminated.
Wenn er fehlerfrei abgeschlossen wurde, beendet sich das Programm selbst.
If the program is terminated, all accumulated points may be cancelled.
Wenn das Programm widerrufen wird, werden unter Umständen alle gesammelten Punkte gelöscht.
Reactivates the power scheme that was active at program start when the program is terminated.
Reaktiviert das beim Programmstart aktive Energieschema, wenn das Programm wieder beendet wird.
If the program is terminated in an abnormal manner, the operating system jumps first via this vector, so that one can withdraw cleanly from all changed vectors.
Falls das Programm abnormal beendet wird, springt das Betriebssystem zunächst über diesen Vektor, so daß man sich in Ruhe aus allen veränderten Vektoren zurückziehen kann.
When the program is terminated the section displayed last is stored automatically and re-established when the program is restarted.
Beim Beenden des Programmes wird der zuletzt dargestellte Ausschnitt abgespeichert und beim nächsten Programmstart automatisch wieder hergestellt.
Since timeline search result folders can hold thousands of linkfiles (and this may considerably slow down your file system), these folders are removed again after the program is terminated.
Da die Timeline-Suche tausende Linkdateien in einem einzigen Verzeichnis erzeugen kann (und da dies Ihr Dateisystem spürbar verlangsamt), werden diese Dateien nach Beenden des Programms wieder entfernt.
If a level is loaded directly using the level-menu (not by the program after solving a level), it will not be saved correctly if the program is terminated before the level is solved.
Wenn ein Level direkt über das Level-Menü geladen wurde (also nicht vom Programm nach der Lösung eines Levels), wird er bei Beenden des Programms vor seiner Lösung nicht korrekt gespeichert.
The system also offers protection against a control delay due to computationally-intensive user programs: If the user program is not cooperative, i.e. if it does not return control to the operating system before the cycle expires, the program is terminated.
Auch einer Verzögerung der Regelung durch besonders rechen- intensive User-Programme ist vorgesorgt: Wenn das User- Programm nicht kooperativ ist, die Kontrolle also nicht von sich aus wieder vor Ablauf des Zyklus an das Betriebssystem zurückgibt, wird es beendet.
3 Is the logical link does not exist, at point 15 of the article is removed from the system and the program is terminated at point 16th
Ist die logische Verknüpfung nicht vorhanden, so wird bei Punkt 15 der Artikel aus dem System entfernt und das Programm wird bei Punkt 16 abgebrochen.
If the application is quit by the [X] button or the "Quit" appmenu entry the "shutdown" signal is emitted (see above) and the program is terminated.
Beendet man das Programm über den [X]-Button oder den "Schließen"-Eintrag des Appmenus (immer vorhanden), wird automatisch das "shutdown"-Signal ausgelöst (siehe oben).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 53 ms.
