Examples with "the program note displays" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method of claim 1, in which the step of displaying the program note displays a program description.
Instead, the program will display a note about performance testing.
Zuvor zeigt das Programm eine Meldung über die Prüfung der Systemleistung an.
The electronic program guide system according to claim 12 further comprising means for initiating and terminating the display of the program note responsive to a user command.
The microprocessor according to claim 18 additionally programmed to display the program note on different areas of the screen depending on the position of the highlighted cell such that the highlighted cell remains totally visible.
Mikroprozessor nach Anspruch 18, welcher zusätzlich so programmiert ist, dass er die Programmnotiz in anderen Bereichen des Bildschirms in Abhängigkeit von der Position der markierten Zelle darstellt, so dass die markierte Zelle vollständig sichtbar bleibt.
A method as claimed in claim 1 or 2, in which the storing step additionally stores program notes (52) that correspond to the program listings and the displaying step displays simultaneously with the program listings the program notes (52) corresponding to the marked title.
Note that the content of the display is not automatically updated when the program is in step mode.
Beachten Sie dabei, dass der Inhalt der Anzeige nicht automatisch aktualisiert wird, wenn sich das Programm im Schritt-Modus befindet.
The program notes described Ravels Valses nobles et sentimentales as a "collage and subtle dismantling of the various traditional lines".
Als Collage und subtile Demontage der verschiedenen Traditionslinien beschreibt das Programmheft Ravels Valses nobles et sentimentales .
The assassin tore the words "the third in the series" from the program notes.
Der Mörder hat die Worte Nummer drei in der Reihe... aus dem Programmheft herausgerissen.
The notes are saved automatically when you exit the program, and they display when you open the program.
Die Notizen werden beim Beenden des Programms automatisch gespeichert und beim Neustart wieder geladen und angezeigt.
However, instead of answering this question, the program notes down a formula for the first lattice point which contains this uncertainty as an unknown quantity.
Doch anstatt diese Frage sofort zu klären, notiert das Programm für den ersten Gitterpunkt eine Formel, die diese Unwägbarkeit als unbekannte Größe enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.