Examples with "the program will assign" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the account used for the migration is missing these roles, the program will assign them automatically.
Wenn das für die Migration verwendete Konto diese Rollen nicht enthält, weist das Programm diese automatisch zu.
Based on how frequently it sees certain features, the program will assign values to those features' diagnostic significance,
Je nachdem wie häufig das Programm bestimmte Merkmale erkennt, weist es diesen einen Wert entsprechend ihrer Signifikanz zu.
You only have to click on the CD or DVD image that you want to explore and the program will assign to it a drive letter accessible from the system.
Note that the computer program will assign you the activity only if there are 2 free places; this may slightly decrease your chances of getting an activity.
Note that the computer program will assign you the activity only if there are 2 free places; this may slightly decrease your chances of getting an activity.
Beachte auch, dass das Computerprogramm nur Aktivitäten zuteilen kann wo es zwei Plätze frei gibt. Das kann manchmal deine Chancen reduzieren um vielgefragte oder sehr platzlimierte Aktivitäten zu erhalten.
If these default port numbers are in use, the installation program will assign a random port number from the dynamic port range (note that this may not be the next available port number).
Werden diese Standard-Portnummern bereits verwendet, wählt das Installationsprogramm eine zufällig ausgewählte dynamische Portnummer (beachten Sie, dass diese Nummer nicht die nächste verfügbare Portnummer ist).
If you choose to click Yes, the install program will automatically assign the required rights to your account.
With a regular FrameScript installation (from FS 4.1), the FS Setup program will automatically assign 'TakeControl' to the maker.ini entry. To top
Bei einer regulären FrameScript/ElmScript-Installation (ab FS 4.1) wird von dem FS-Setup-Programm dem maker.ini-Eintrag automatisch 'TakeControl' zugewiesen.
If the line is in use when it is de-activated, the current call will complete and the program will neither accept nor assign new calls to that line.
Ist die Leitung in Gebrauch, während sie deaktiviert wird, wird der aktuelle Anruf bis zum Ende weitergeführt und das Programm akzeptiert keine neuen Anrufe für diese Leitung mehr und leitet keine mehr an sie weiter.
The Tax Reporting Entity must have a nine digit TIN or the program will fail. You assign a TIN to a tax entity in the Reporting Entities window. See: Reporting Entities.
Der Steuerpflichtige muss eine neunstellige Steuernummer haben; andernfalls schlägt die Ausführung des Programms fehl. Im Fenster "Steuerpflichtige" ordnen Sie die Steuernummer zu. Siehe: Steuerpflichtige.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.