Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme serves
Vertaling van "the programme serves" in Duits
Das Programm dient
In the first place, the programme serves the consolidation of interdisciplinary cooperation with (inter-)national researchers and the initiation and preparation of joint research projects.
Das Programm dient in erster Linie der Vertiefung der interdisziplinären Zusammenarbeit mit (inter-)nationalen Wissenschaftler*innen sowie der Initiierung und Vorbereitung gemeinsamer Forschungsprojekte.
The programme serves to strengthen in-company vocational training.
Das Programm dient der Stärkung der betrieblichen Berufsausbildung.
The programme serves to support and strengthen university partnerships.
Das Programm dient der Unterstützung und Festigung von Hochschulpartnerschaften.
The programme serves as an ultimate path to peace, since mismanagement of resources between these two ethnic communities is a root cause of conflict.
Das Programm dient als letzter Weg zum Frieden, da Missmanagement von Rohstoffen zwischen diesen beiden ethnischen Gruppen eine Hauptkonfliktursache ist.
The programme serves to improve cooperation between science and industry and to strengthen the innovative strength of Saxon companies.
Das Programm dient der Verbesserung der Zusammenarbeit von Wissenschaft und Wirtschaft sowie der Stärkung der Innovationskraft sächsischer Unternehmen.
Content The programme serves for the renaming of the color-coded layers of Digital Topographic Maps (DTK) within the subdirectories in which they lie.
Inhalt Das Programm dient der Umbenennung der farbcodierten Layer Digitaler Topographischer Karten (DTK) innerhalb der Unterverzeichnisse, in denen sie liegen.
In addition, the programme serves as a platform to exchange knowledge and to build international networks among colleagues.
Das Programm sorgt außerdem für den Wissenstransfer untereinander und schafft Gelegenheiten zum internationalen Networking unter Kollegen.
o the programme serves to reduce unemployment and to provide unemployed workers with at least temporary employment so as to maintain or recover employability.
o die Maßnahmen dazu dienen, Arbeitslosigkeit abzubauen und arbeitslosen Arbeitnehmern zur Erhaltung oder Wiedererlangung der Beschäftigungsfähigkeit zumindest vorübergehend eine Beschäftigung zu ermöglichen.
By its very nature, the programme serves as a platform: stakeholders and participants from the fields of politics, industry and administration, and representatives from civil society are involved in the project and research process from day one.
Das Programm hat einen Plattformcharakter: Beteiligte und Betroffene aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung sowie Vertreter und Vertreterinnen aus der Zivilgesellschaft werden von Beginn an in die Projekt- und Forschungsabläufe eingebunden.
The diversity of acts at the GOP Varieté-Theater in Munich is virtually endless, as the programme serves up new genres all the time.
Die Vielfalt des GOP Varieté-Theaters München scheint grenzenlos, ständig finden sich neue Genres im Unterhaltungsprogramm.
The programme serves as advance notice of events.
Dieses Programm dient der Vorankündigung von Veranstaltungen.
The programme serves to maintain the qualification status of the Ariane 5 launch system, thus ensuring guaranteed and independent access to space in the heavy payload class.
Mit dem Programm wird der Qualifikationsstatus des Trägersystems Ariane-5 aufrechterhalten und somit im Schwerlastbereich ein garantierter, eigenständiger Zugang zum Weltraum gesichert.
The programme serves 34 partner schools, located in all German federal states.
Das Programm betreut 34 Partnerschulen aus allen Bundesländern.
Synoniemen voor the programme serves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 51 ms.
