We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm sorgt dafür, dass die Registry schneller hochlädt durch die Ausführung der Komprimierung.
This software helps the system registry load faster by performing registry compression.
Das Programm sorgt dafür, dass eine Aufgabe nur über eine Leitung erfüllt wird.
The program makes sure that no task is performed simultaneously on a number of lines.
Das Programm sorgt für eine ausgewogene Stimmung der Besinnung, Einkehr und Hoffnung mit Momenten der Schönheit und Erbauung.
The concert programme ensures a balanced atmosphere of reflection and contemplation filled with moments of beauty and inspiration.
Das Programm sorgt außerdem für den Wissenstransfer untereinander und schafft Gelegenheiten zum internationalen Networking unter Kollegen.
In addition, the programme serves as a platform to exchange knowledge and to build international networks among colleagues.
Das Programm sorgt für exakte Angaben zum Gepäck, erhöht die Geschwindigkeit des Flugzeugumschlags und verringert Verzögerungen.
It ensures baggage accuracy, increases the speed of aircraft turnaround, and reduces delays.
Das Programm sorgt für eine schlanke, digitale und globale Zusammenarbeit in der Produktion und bereitet damit den Weg hin zu einer exzellenten Volumenproduktion.
The program ensures lean, digital and global collaboration in production, thus laying the groundwork for excellent high-volume production.
Das Programm sorgt dafür, daß Sie die Karten nicht an die nicht empfohlenen Positionen postieren, und zeigt Ihnen, wann die Lehrer noch frei haben.
The program prevents you from making illegal changes, and it shows you when the teachers have free time in the timetable.
Das Programm sorgt also für mehr Wirtschaftlichkeit.
Das Programm sorgt zudem für die richtige Start- und Stopp-Reihenfolge für die einzelnen Runlevel, indem es die erforderlichen Nummern in die Namen dieser Links aufnimmt.
The program also takes care of the correct start and stop order for each runlevel by including the necessary numbers in the names of these links.
Das Programm sorgt dafür, dass alle aktiven Scanvorgänge, Dienste und andere speicherresidente Software-Komponenten beendet werden, um möglichen Problemen bei der Aktualisierung vorzubeugen.
It takes care of shutting down any active scan operations, services, or other memory-resident software components that might interfere with your updates.
Das Programm sorgt für mehr Sicherheit, da es den Bediener gezielt durch den Prozess führt und eine vollständige Chargenrückv... 09.02.2015
The program ensures better safety, as it guides the operator carefully through the process and it enables complete batch traceabil... 09.02.2015
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
