Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme-makers
Examples with "the programme-makers" and their translation in Duits
We will provide you with ways to increase the productivity and motivation of the programme-makers while decreasing your operating expenses at the same time.
Wir zeigen Ihnen Wege auf, um die Produktivität und Motivation der Programm-Macher zu steigern und gleichzeitig die Betriebskosten zu optimieren.
Additionally, students from participating universities provide the programme-makers with feedback and suggestions concerning Euranet broadcasts.
Zusätzlich geben die Studenten der beteiligten Universitäten den Programmmachern ein Feedback, Anregungen und Vorschläge zu den Euranet-Sendungen.
Television lives off the interface between three conflicting interests, namely those of the programme-makers, the operators and the viewers.
Das Fernsehen lebt davon, dass es die Schnittstelle zwischen drei miteinander in Konflikt stehenden Interessen bildet, nämlich denen der Programmgestalter, der Betreiber und der Zuschauer.
Andere resultaten
The Ombudsman has no power to issue instructions, but will attempt to mediate between the programme makers and dissatisfied viewers.
Die Ombudsstelle hat zwar keine Weisungsbefugnis, wird aber versuchen, zwischen Programmmachern und unzufriedenen Zuschauern zu vermitteln.
And when we look at the competition participants, it seems that the long short films have even gained qualitatively as they are still represented so frequently despite their often problematic lengths for the programme makers.
Wenn man auf die Wettbewerbsteilnahmen schaut, scheinen die langen Kurzfilme sogar qualitativ zugelegt zu haben, da sie trotz ihrer für die Programmgestalter oft problematischen Länge doch so häufig vertreten sind.
Anand participated enthusiastically in every chess puzzle featured, until the programme makers asked him to stop sending in the solutions, so that others could have a chance to answer too.
Anand nahm begeistert an jedem Schachrätsel teil, bis die Fernsehmacher ihn einluden und baten, keine Lösungen mehr einzusenden, damit andere auch eine Chance hätten.
Moreover, in the programmes screened at short film festivals, these tendencies reflect the conceptual interests of the programme makers and, at least to some extent, the preferences of the audiences.
In den Programmen, die auf Kurzfilmfestivals gezeigt werden, reflektieren diese Tendenzen zudem die Erkenntnisinteressen der Programm-Macher*innen und, zumindest zum Teil, die Vorlieben des Publikums.
To bring a new EPG onto the market requires cooperation between the manufacturers, the platform providers and the programme makers, each of whom has their own interests.
Um ein EPG-Angebot neu auf den Markt zu bringen, bedarf es der Kooperation der Gerätehersteller, der Plattformbetreiber und der Programmanbieter, die jeweils eigene Interessen haben.
In this case, the programme maker defines a topic or a concept, then specifically chooses contributions which suit his topic or underline his concept.
Das heißt, der Programmmacher setzt sich ein Thema oder stellt eine inhaltliche These auf und wählt gezielt Beiträge aus, die seinem Thema entsprechen oder seine These untermauern.
At the end of the broadcast the programme makers arrive at the considered conclusion that sport might provide a solution by working off excess emotions, and that it makes sense to do that.
Am Ende der Sendung gelangen die RadiomacherInnen in der Selbstreflexion zur Erkenntnis, dass im Sport eine Lösung fürs Abreagieren und sich sinnvoll auszutoben möglich sein kann.
With their film selections comparable to a stamp of quality, it builds up a film's reputation and in an ideal situation strengthens the trust and confidence the audience has in the programme makers.
Die Selektion kommt einem Qualitätsstempel gleich. Es baut das Renommee eines Films auf und reflektiert und bestärkt im Idealfall das Vertrauen des Publikums in die Programm-Macher*innen.
When asked how the local population accepts a highly specialized, innovative music programme, Flath refers to the high credibility of the programme makers, especially when they are constantly evolving and don't stick to the familiar.
Auf die Frage, wie sich die Akzeptanz in der örtlichen Bevölkerung mit einem hochspezialisierten, innovativen Musik-Programm verhält, verweist Flath auf die hohe Glaubwürdigkeit, die von den Programmmacher*innen ausgeht, besonders, weil sie sich ständig weiterentwickeln und nicht im Bekannten verharren.
Yet Salazar did not even figure in the original list: was this a simple oversight on the part of the programme makers, or a real attempt at excluding an 'uncomfortable' figure?
Ursprünglich war der Name Salazar auf der Liste gar nicht aufgeführt: simples Vergessen seitens der Autoren oder Verdammung einer 'unbequemen' Persönlichkeit?
Synoniemen voor the programme-makers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 133. Exact: 3. Verstreken tijd: 180 ms.
