Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programs within
Examples with "the programs within" and their translation in Duits
to load, transfer, run and store the programs within his own internal data processing facilities
die Programme innerhalb der eigenen internen Datenverarbeitung zu laden, zu übertragen, ablaufen zu lassen und zu speichern
In addition, the client shall be obliged to only use the programs within the scope prescribed by the Tax Advisor, which shall also be the scope of use to which the client is entitled.
Des Weiteren ist der Auftraggeber verpflichtet, die Programme nur in dem vom Steuerberater vorgeschriebenen Umfang zu nutzen, und er ist auch nur in dem Umfang zur Nutzung berechtigt.
Only if this request has remained unsuccessful in spite of setting a deadline in writing, the Ordering Party will be authorized to decompile the programs within the bounds of sect.
Nur wenn diese Aufforderung trotz schriftlicher Fristsetzung erfolglos blieb, ist der Auftraggeber in den Grenzen des 69 e UrhG zur Dekompilierung berechtigt.
Both hardware and firmware (the programs within the FPGAs) were completely designed in-house. More than 50 of the Pixel-FED modules were built in the 9U VME standard, of which 40 are installed and in use in the CMS experiment at CERN.
Insgesamt wurden 50 solcher Elektronik-Karten gebaut, wovon 40 im CMS-Experiment eingebaut und in Verwendung sind; die restlichen zehn sind einerseits Reserve-Module, werden aber auch für die Weiterentwicklung der FPGA-Firmware verwendet.
The programs within are based on a simple cellular structure analogous to the structure of the human brain. Nano-biotechnology
Die Programme darin beruhen auf einer einfachen Zellenstruktur, die an dem Aufbau des menschlichen Gehirns angelehnt ist.
One of the programs within CARMMA is Sierra Leone providing free healthcare to mothers and children.
In Sierra Leone wird von CARMMA beispielsweise eine kostenlose Gesundheitsversorgung für Mütter und Kinder angeboten.
For software of own production, Bucher GmbH guarantees the basic functionality of the programs within the scope of the program description.
Für Software der eigenen Herstellung garantiert die Bucher GmbH die grundsätzliche Funktionsfähigkeit der Programme im Umfang der Programmbeschreibung.
Thus, a user can browse through all the programs within a desired time it encounters a program that does not contain a page with the desired time range, that side is shown as the first, comprising the following the time domain.
Trifft er auf ein Programm, das keine Seite mit dem gewünschten Zeit bereich enthält, wird diejenige Seite als erste gezeigt, die den folgenden Zeitbereich umfaßt.
The programs within numerous manufacturing systems and controllers are vital to the resulting OEE of the company and require frequent back up, version control and automatic administration.
Zahlreiche Fertigungssysteme und Steuerungen bilden die Basis für einen störungsfreien Produktionsablauf sowie die Gesamtanlageneffektivität des Unternehmens und erfordern häufige Backups, Versionskontrollen und eine automatisierte Datenverwaltung.
One of the programs within CARMMA is Sierra Leone providing free healthcare to mothers and children.
In Sierra Leone wird von CARMMA beispielsweise eine kostenlose Gesundheitsversorgung für Mütter und Kinder angeboten.
Andere resultaten
This is helpful in finding superfluous parts of the program within the library.
Diese ist eine gute Hilfe, um überflüssige Programmteile in der Library aufzuspüren.
The built-in Activation Wizard will help you activate the program within minutes.
Mithilfe des integrierten Aktivierungsassistenten können Sie das Programm innerhalb weniger Minuten aktivieren.
You will get used to the program within seconds.
Sie werden sich innerhalb von Sekunden im Programm zurechtfinden.
Synoniemen voor the programs within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130578. Exact: 10. Verstreken tijd: 949 ms.
