We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the reference method for determining the moisture content
Bezugsmethode zur Bestimmung des Feuchtigkeitsgehalts, bestehend aus
the reference method for determining the protein content in durum wheat and ground common wheat: that set out in
Bezugsmethode zur Bestimmung des Eiweißgehalts bei geschrotetem Hartweizen und Weichweizen, bestehend aus
where urea-based fertilisers continue to be applied, using methods that have been shown to reduce ammonia emissions by at least 30 % compared with the use of the reference method, as specified in the Ammonia Guidance Document
werden weiterhin harnstoffbasierte Düngemittel ausgebracht, Anwendung von Verfahren, mit denen sich die Ammoniakemissionen nachweislich um mindestens 30 % im Vergleich zu dem im Ammoniak-Leitfaden genannten Referenzverfahren reduzieren lassen
The results are robust and correlate very well with the reference method.
Die Ergebnisse sind robust und korrelieren sehr gut mit der Referenzmethode.
This is also the reference method used for the settlement of litigation.
Dieses Verfahren kommt auch als Referenzmethode zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten zur Anwendung.
The second laboratory must use the reference method.
Das zweite Laboratorium muss die Referenzmethode anwenden.
These data show excellent correlation with the reference method.
Diese Daten zeigen eine ausgezeichnete Korrelation mit der Referenzmethode.
If the results are challenged, the reference method shall be the biological method.
Bei Anfechtung der Ergebnisse gilt die biologische Methode als Referenzmethode.
The laboratory should comply with the requirement of the reference method.
Das Laboratorium hat die Anforderungen der Referenzmethode zu erfüllen
Bioassays are the reference method for detecting certain toxins and preventing toxic shellfish from being harvested.
Bioassays sind die Referenzmethode zum Nachweis bestimmter Toxine und sollen verhindern, dass giftige Schalentiere geerntet werden.
The use of alternative methods should be allowed only where they are considered equivalent to the reference method.
Die Anwendung alternativer Methoden sollte nur genehmigt werden, wenn sie der Referenzmethode gleichwertig sind.
It considers that this approach should constitute the reference method when assessing stability and convergence programmes.
Seiner Ansicht nach sollte dieser Ansatz bei der Bewertung von Stabilitäts- und Konvergenzprogrammen die Referenzmethode darstellen.
These values originate from human patient samples analyzed on the reference method for a given assay.
Diese Werte stammen von menschlichen Patientenproben, die mit der Referenzmethode eines bestimmten Tests bestimmt wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.