Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the scope defined
Vertaling van "the scope defined" in Duits
festgelegten Umfang
The permissions provided by this role can't be applied to objects outside the scope defined on the role assignment.
Die durch diese Rolle bereitgestellten Berechtigungen können nicht auf Objekte außerhalb des in der Rollenzuweisung definierten Bereichs angewendet werden.
Your personal data will be processed exclusively for the purposes and within the scope defined in your declaration of consent.
Eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich gemäß den in der Einwilligung festgelegten Zwecken und im darin vereinbarten Umfang.
Within the scope defined in A, the provisions of this chapter apply to fresh, chilled and treated hides and skins.
Im Rahmen des unter Buchstabe A definierten Anwendungsbereichs gelten die Vorschriften dieses Kapitels für frische, gekühlte oder behandelte Häute.
The present method will now be explained again with reference to an embodiment in conjunction with the drawings, without limiting the scope defined by the claims.
Das vorliegende Verfahren wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit den Zeichnungen ohne Beschränkung des durch die Patentansprüche vorgegebenen Schutzbereichs nochmals näher erläutert.
Insofar as it is permissible to store children's personal data, we shall only pass on these data within the scope defined in the legal regulations.
Sofern Daten von Kindern dann gespeichert werden dürfen, werden wir diese nur im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben weitergeben.
Your explicit consent to this data privacy statement and to the use of your data within the scope defined herein is required also outside of the online registration.
Auch abseits der online-Registrierung müssen Sie ausdrücklich dieser Datenschutzinformationen zustimmen und in die Nutzung Ihrer Daten in dem hier geregelten Umfang einwilligen.
The transmission of this data to third parties - with the exception of public authorities or third party legal rights to information - only takes place within the scope defined by this statement.
Eine Weitergabe der Daten an Dritte - außer gegenüber Behörden oder gesetzlichen Auskunftsansprüchen Dritter - erfolgt nur in dem in dieser Erklärung genannten Umfang.
However, for the invention is in no way limited to these examples, but many variations are possible within the scope defined in the appended claims idea of the invention.
Damit soll die Erfindung jedoch in keiner Weise auf diese Beispiele beschränkt werden, sondern es sind im Rahmen der in den beigefügten Patentansprüchen definierten Idee der Erfindung zahlreiche Variationen möglich.
Appliances specifically designed for use in industrial processes carried out on industrial premises are excluded from the scope defined in paragraph 1.
In this case, the processing is conducted solely according to the purposes and the scope defined in the declaration of consent (publication on the website, announcements in print media etc).
Diesfalls erfolgt eine Verarbeitung ausschließlich gemäß den in der Einwilligungserklärung festgelegten Zwecken (Veröffentlichung auf der Website, Ankündigung in Printmedien etc) und im darin vereinbarten Umfang.
The main theme of the meeting is computer science with the scope defined by the applicable core curriculum.
Das wichtigste Thema des Treffens ist die Informatik, deren Lehrbereich in der geltenden Programmgrundlage festgelegt ist.
If a written order confirmation has been presented and not declined, the scope defined therein shall apply to the contract and the scope of the repair.
Liegt eine unwidersprochene schriftliche Auftragsbestätigung vor, so ist diese für den Inhalt des Vertrages und den Umfang der Reparatur maßgebend.
Until passage of the rights, use of the software under the law of obligations in the scope defined in the licence shall be tolerated until revoked.
Bis zum Übergang der Rechte wird die Nutzung der Software auf schuldrechtlicher Basis in dem in der Lizenz bestimmten Umfang bis auf Widerruf geduldet.
Synoniemen voor the scope defined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 355 ms.
