Gluten is also suspected of being the trigger for various illnesses.
Gluten steht außerdem im Verdacht, Auslöser diverser Erkrankungen zu sein.
It becomes material and the trigger for a gentle and volatile sound.
Wasser wird zum Material und Auslöser für einen leisen flüchtigen Klang.
The failed experiment served as the trigger point for their scientific breakthrough.
Das gescheiterte Experiment diente als Auslöser für ihren wissenschaftlichen Durchbruch.
Histamines are widely recognized as the trigger of most allergic episodes.
Histamine sind weithin als Auslöser der meisten allergischen Episoden bekannt.
He was taught to squeeze the trigger with a steady hand.
Ihm wurde beigebracht, den Abzug mit ruhiger Hand zu betätigen.
He learned how to self-massage the trigger point on his forearm.
When he pressed the trigger, paint squirted from the spray can.
Als er den Abzug drückte, spritzte Farbe aus der Sprühdose.
During the simulation, she practiced how to squeeze the trigger correctly.
Während der Simulation übte sie, wie man den Abzug richtig betätigt.
Just a gentle squeeze of the trigger is all you need.
Ein sanfter Druck auf den Abzug ist alles, was du brauchst.
Never squeeze the trigger unless you are sure of your shot.
Drücke niemals ab, wenn du dir deines Schusses nicht sicher bist.
Squeezing the trigger too fast can lead to missing the target.
Zu schnelles Abdrücken kann dazu führen, dass man das Ziel verfehlt.
To hit the bullseye, you need to squeeze the trigger gently.
Um ins Schwarze zu treffen, musst du den Abzug behutsam betätigen.
In this case, the trigger situation led to an immediate response.