Examples with "their programmes beyond" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If implemented widely in comparable countries, this initiative could save 4.1 Gt CO2 equivalents by 2030, or even more if countries extend their programmes beyond Nordic levels.
Wenn das Programm in vergleichbaren Ländern weite Verbreitung findet, könnte diese Initiative bis 2030 4,1 Gt CO2-Äquivalente einsparen, oder noch mehr, wenn Länder ihre Programme über das nordische Niveau hinaus steigern.
Many theatres have expanded the palette of their programmes beyond traditional performances and see participation as a proven means of lowering the barriers to access cultural institutions.
Viele Theater erweitern ihre Programmpalette über die traditionelle Aufführung hinaus und sehen Partizipation als probates Mittel zur Senkung von Zugangsbarrieren zu Kulturinstitutionen.
Andere resultaten
The pitfalls are plenty, however. The two new parties have little in the way of thought-out programmes beyond their headline promises.
Sie hat aber viele Tücken: Die zwei neuen Parteien verfügen über ein kaum ausgearbeitetes Programm, das nur wenig über ihre Wahlversprechen hinausgeht.
The Commission is to submit an interim evaluation report for each programme in 1997 and, during the first half of 1998, its proposals for the continuation of these programmes beyond their expiry in 1999.
Für jedes Programm sollte die Kommission 1997 einen Zwischenbericht zur Evaluierung und im Laufe des ersten Halbjahres 1998 die Vorschläge zur Fortführung der Programme nach ihrem Ablauf im Jahre 1999 vorlegen.
Their follow-up programme Beyond T(h)races focuses on music beyond the borders of Thrace, [...]
Das Nachfolgeprojekt Beyond T(h)races bezieht sich auf die Musik jenseits von Thrakien, über den Bosporus [...]
During the open fair format, prospective Masters applicants can meet all participating universities and get details about the full scope of their graduate programmes, beyond business and management.
Im Rahmen des offenen Messeformats können potentielle Master-Studierende alle teilnehmenden Hochschulen treffen und sich über das gesamte Spektrum ihrer Graduiertenprogramme hinaus informieren.
Our friends from Working Draft Podcast leapt at the chance to get an interview with Bruce Lawson for their special programme on Beyond [...] RSS-Feed
Auch unsere Freunde vom Working Draft Podcast haben sich die Chance nicht nehmen lassen und Bruce Lawson ein Interview in ihrer Sondersendung zur [...]
KfW decided not to continue the programme beyond that date.
Die KfW hat beschlossen, das Programm nicht über dieses Datum hinaus weiterzuführen.
Cinema Vienna has a broad offer of cinemas with programmes beyond Hollywood mainstream.
Kinos Wien bietet Lichtspielstätten mit ausgefallenem Programm jenseits des Hollywood-Mainstreams.
We plan an evening programme beyond the official timeline. Where
Wir planen gerade am Abendprogramm auch jenseits des offiziellen Rahmenprogrammes. Wo
The Humboldt Foundation aims to continue the programme beyond the third round.
Die Stiftung strebt an, das Programm auch über die dritte Runde hinaus fortzusetzen.
A rich, multifaceted programme beyond the slopes is waiting for you in and around Embach.
In und rund um Embach erwartet Sie ein reichhaltiges, abwechslungsreiches Programm abseits der Piste.
We believe that the investment industry has a responsibility to support educational programmes beyond our day to day business relationships.
Wir vertreten die Ansicht, dass die Anlagebranche in der Verantwortung steht, über ihre täglichen Geschäftsbeziehungen hinaus Bildungsprogramme zu fördern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.