It's not like this thing is exactly following the pattern.
Es ist nicht so als würde dieses Ding einem Muster folgen.
I've been examining this thing for the last few hours.
Ich habe mir das Ding jetzt ein paar Stunden lang angesehen.
Because I can't hear too good with this thing on.
Mit dem Ding auf dem Kopf höre ich nicht besonders viel.
Careful, I don't know how to operate this thing.
I think you're spending too much time with this thing.
I had this thing hidden in the closet behind three suitcases.
Ich hatte das Ding im Schrank versteckt, hinter drei Koffern.
No wonder the cargo rack on this thing is so big.
Kein Wunder, dass das Gestell von dem Ding riesig ist.
I don't really know about this thing you call faith.
Ich weiß nichts über die Sache, die Sie Glauben nennen.
Just to know that we're going through this thing together.
I'm not lugging this thing around - all night long.
Ich renne nicht den ganzen Abend - mit dem Teil herum.
And the front end of this thing you're drivin'...
Und das Vorderteil an diesem Ding, das Sie da fahren...
We hope that, eventually, this thing won't happen.
I mean we may have both inherited this thing from dad.
Ich meine wir dürften diese Sache beide von Dad geerbt haben.