Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thread guide
Vertaling van "thread guide" in Duits
Changierfadenführer
Changierfadenführers
Fadenführerstange
A substantially harmonious oscillating mechanical system is thus formed with the thread guide.
Dadurch wird mit dem Fadenführer ein im wesentlichen harmonisch oszillierendes mechanisches System gebildet.
As the adhesive medium is a glue thread is applied in zig-zag or wavy line of a heated thread guide.
Als Klebemedium dient ein Leimfaden der in Zick-Zack oder Wellenlinie von einem beheizten Fadenführer aufgetragen wird.
Put on a special machine presser foot and thread guide.
Setzen Sie auf eine spezielle Maschine Nähfuß und Fadenführung.
Pull one thread down behind each needle bar thread guide.
Einen Faden nach unten hinter jede Fadenführung der Nadelstange ziehen.
A thread guide according to claim 1, characterised in that the closure element (25) is of a resilient construction.
Fadenleiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussteil (25) elastisch ausgebildet ist.
The use of a sponge rubber element, for example a sponge rubber profile or strip, as a closure element in the case of a thread guide of a Schiffli embroidery machine.
Verwendung eines Moosgummiteils, z.B. eines Moosgummiprofils oder -streifens, als Verschlussteil bei einem Fadenleiter einer Schifflistickmaschine.
The invention has the aim of improving the drive mechanism of said thread guide.
Aufgabe der Erfindung ist es, den Antrieb eines derartigen Fadenführers zu verbessern.
The invention has the aim of improving the vibrations of the thread guide.
Aufgabe der Erfindung ist es, das Schwingungsverhalten des Fadenführers zu verbessern.
Improved thread guide particularly for guiding elastic threads in knitting machines for manufacturing socks, stockings, or the like.
Speziell für elastische Fäden geeigneter Fadenführer in Strickmaschinen zur Herstellung von Socken, Strümpfen o.ä.
A glue thread is applied here using a heated thread guide in a zigzag or wave form on a veneer sheet.
Hierbei wird ein Leimfaden mittels eines beheizten Fadenführers in Zick-Zack- oder Wellenlinien auf die Furnierblätter aufgetragen.
Simply follow the thread guide, lower the lever and the needle is threaded for you.
Sie folgen einfach der Fadenführung, senken den Hebel, und die Nadel wird für Sie eingefädelt.
Depending on the thread guide and therewith the mesh building, different bindings, called connections, result.
Je nach Fadenführung und damit Maschenbildung ergeben sich die unterschiedlichsten Bindungen, hier Legungen genannt.
Insert thread guide 3 and fasten with screw 6.
Die Fadenführung 3 einsetzen und mit der Schraube 6 befestigen.
Synoniemen voor thread guide in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 285. Exact: 285. Verstreken tijd: 59 ms.
