Examples with "thread within a" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each thread within a process shares the same address space for efficiency.
Jeder Thread innerhalb eines Prozesses teilt sich denselben Adressraum zur Effizienzsteigerung.
Each application thread within a process is given a series of time slices in which to run, the length of which is determined by its priority and other system factors.
Jedem Anwendungs-Thread in einem Prozess wird eine Reihe von Zeitscheiben zugeordnet, in denen er läuft und deren Dauer von seiner Priorität und anderen Systemfaktoren festgelegt wird.
This allows the weft insertion system to correct its positioning in the next cycle to keep the thread within a 10 percent deviation of the center of the gap.
So wird die Position des Eintragssystems bei Bedarf im nächsten Durchlauf entsprechend nachgeregelt, damit der Faden wieder in der Mitte (± 10 Prozent) zu liegen kommt.
It's possible, then, that a bunch of thumbnails could come back to the UI thread within a short amount of time.
Es ist dann möglich, dass eine Reihe von Miniaturansichten in kurzer Zeit in den UI-Thread zurückkommen.
By using the MOTORTECH spark plug cleaning kit deposits and residues can be removed easily and gently in the electrode area and on the thread within a regular maintenance interval.
Mit dem MOTORTECH-Zündkerzenreinigungssatz können Ablagerungen und Rückstände innerhalb eines regelmäßigen Wartungsintervalls einfach und schonend im Elektrodenbereich und auf dem Gewinde entfernt werden.
Sends a signal to a specified thread within a specific process.
Es wird ein Signal an einen bestimmten Thread in einem bestimmten Prozess gesendet.
A forum topic is the initial post to a new discussion thread within a forum.
An attempt was made to operate on a thread within a specific process, but the thread specified is not in the process specified.
Es wurde versucht, in einem bestimmten Prozess einen Thread einem Vorgang zu unterziehen. Der angegebene Thread befindet sich jedoch nicht im angegebenen Prozess.
The system of claim 13, wherein the second loop is attached to the suture needle by securing two free ends of suture thread within a hollow formed within the seconds end thereof.
System nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Schlaufe an der Nähnadel durch Festhalten zweier freier Enden des Nähfadens innerhalb eines Hohlraums, der innerhalb des zweiten Endes derselben ausgebildet ist, befestigt ist.
The method of claim 10 wherein the saving and de-allocating of the state within the multithreaded processor for the first thread comprises recording the state for the first thread within a memory resource.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei das Speichern und das neuerliche Zuweisen des Zustands innerhalb des multithreading-fähigen Prozessors für den ersten Thread das Aufzeichnen des Zustands für den ersten Thread innerhalb einer Speicherressource umfasst.
The system of one of claims 1 to 12, wherein the second loop (18) is attached to the suture needle (16) by securing two free ends of suture thread within a hollow formed within the second end thereof.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Schlaufe (18) an der Nähfadennadel (16) durch Sichern von zwei freien Enden von Nähfaden in einer Aussparung angebracht ist, die in dem zweiten Ende derselben ausgebildet ist.
Andere resultaten
A method and system for synchronizing threads within a process.
Methods and apparatus for handling switching among threads within a multithread processor
Verfahren und Vorrichtung zum Handhaben des Umschaltens zwischen Threads auf einem Multithread-Prozessor
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.