Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a programme
Vertaling van "through a programme" in Duits
durch ein Programm
über ein Programm
mit einem Programm
durch ein Arbeitsprogramm
Rahmen eines Programms
Nevertheless, it was necessary to go through a programme with all of our cars.
Trotzdem war es notwendig, mit allen Autos ein Programm abzuarbeiten.
Naturally, regional policy instruments will occupy an innovative place among them, principally through a programme to offset additional costs and the contribution of the action plan for a wider neighbourhood strategy.
Unter ihnen weisen die Instrumente der Regionalpolitik natürlicherweise einen besonders innovativen Charakter auf, insbesondere die Einführung eines Programms für den Ausgleich der Mehrkosten und der Beitrag zu einem Aktionsplan für eine Strategie für das größere nachbarschaftliche Umfeld.
The objectives will be achieved through a programme for jointly executed research in the area of structural analysis of ships, the creation of research facilities and platforms, and a continuous programme of dissemination and communication of research results.
Diese Ziele sollen mit Hilfe eines Programms für kooperative Forschungen im Bereich der strukturellen Schiffsanalyse, die Entwicklung von Forschungseinrichtungen und -Plattformen und ein fortdauerndes Programm für Dissemination und Kommunikation von Forschungsergebnissen erzielt werden.
Method according to claim 30, in which the period of time for running through a programme loop is at least almost independent of whether the branch is run through or not.
Verfahren nach Anspruch 30, bei welchem die zeitliche Dauer für das Durchlaufen einer Programmschleife mindestens nahezu unabhängig davon ist, ob die Verzweigung durchlaufen wird oder nicht.
Groups not necessarily from the established capitalist class could get control of the state and push through a programme of statifying local capital in order to industrialise, transforming themselves into a state capitalist class.
Gruppen, die nicht notwendigerweise aus der etablierten Kapitalistenklasse konnten die Kontrolle über den Staat gewinnen, ein Programm der Verstaatlichung des lokalen Kapitals durchdrücken, um die Industrialisierung einzuführen, und sich in eine staatskapitalistische Klasse umwandeln.
Suddenly thousands of tiny fish were flitting through the water in synchrony, then the swarm came together and the jelly morphed again, accelerating through a series of changes as though it were running through a programme.
Plötzlich schienen Tausende winziger Fische mit synchronen Bewegungen dahinzuflitzen, wuchsen wieder zusammen, das Gebilde veränderte in immer schnellerem Wechsel sein Aussehen, als laufe ein Programm ab.
Monitoring the implementation of the Community's bio-diversity strategy and action plans through a programme for gathering data and information.
Überwachung der Umsetzung der Gemeinschaftsstrategie für die biologische Vielfalt und von Aktionsplänen im Rahmen eines Programms für die Daten- und Informationserfassung.
Funding from the Commission to support the operation of European environmental NGOs is provided through a programme that has existed since 1997.
Die Kommission stellt Mittel zur Unterstützung der Tätigkeit europäischer nichtstaatlicher Umweltorganisationen im Rahmen eines seit 1997 laufenden Programms zur Verfügung.
These examples have been gathered through a programme of co-operation in enterprise policy between the Member States of the EU, known as 'Concerted Action'.
Diese Beispiele wurden im Rahmen eines Programms für die Zusammenarbeit in der Unternehmenspolitik zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union zusammengetragen, das unter der Bezeichnung 'Konzertierte Aktion' bekannt geworden ist.
The German Federal Railway Authority contributed towards the costs of the EUR 13 million expansion project through a programme designed to promote combined traffic.
An den Kosten der Baumaßnahmen in Höhe von 13 Mio. Euro beteiligte sich das Eisenbahnbundesamt im Rahmen eines Programms zur Förderung des kombinierten Verkehrs.
Through a programme of continuous education, they are constantly looking to improve.
Im Rahmen eines Fortbildungsprogramms arbeiten sie kontinuierlich an der Verbesserung ihrer Qualifikation.
Through a programme of continuous product development, Terram provides a unique range of value-engineered solutions that also help minimise the environmental impact of construction.
Dank einer kontinuierlichen Produktentwicklung bietet TERRAM eine einzigartige Reihe von hochwertigen Lösungen, die zudem dabei helfen, die Umweltauswirkungen des Bauens zu minimieren.
an appropriate programme management structure through a Programme Management Board supported initially by a technical task force, and subsequently granting a concession to a Vehicle company
eine geeignete Programmverwaltungsstruktur in Form eines Programmausschusses, der anfänglich von einer technischen Task Force unterstützt wird und später einer Trägergesellschaft eine Konzession erteilt
Synoniemen voor through a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 208 ms.
