We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch eine Simulation
durch die Simulation
Students learned about physics through a simulation of rocket launching.
The acquisition of knowledge takes place through a simulation of the network.
Die Erkenntnisgewinnung erfolgt durch eine Simulation des Netzwerks mit dem Fokus auf die Datenhaltung.
Visitors will also walk through a simulation of an actual elevator shaft and feel the energy created by the movement of the cars up close.
Die Besucher werden zudem durch die Simulation eines echten Aufzugschachts gehen können und werden die Energie, die von den sich auf- und abwärts bewegenden Kabinen erzeugt wird, ganz nah spüren können.
Depending on the situation the success of your new product (sales volume) can be determined either through a simulation in a test studio or through a "real life test" in a clearly delimited test market (before launch).
Je nach Ausgangssituation läßt sich der Erfolg Ihres Neuproduktes (Absatzmenge) entweder durch die Simulation in einem Teststudio oder durch einen „real life test" in einem klar definierten Testmarkt (vor dem Markteintritt) prognostizieren.
The active method - which allows participants to discover the new subject through a simulation, through specific problems to be solved, "learning by doing", through collective learning: a small group focuses on an objective to be achieved.
Die aktive Methode - die es den Teilnehmern ermöglicht, das neue Thema durch eine Simulation, durch spezifische zu lösende Probleme, „learning by doing", durch kollektives Lernen zu entdecken: eine kleine Gruppe konzentriert sich auf ein zu erreichendes Ziel.
A virtual twin of the Stade facilities exists, allowing for the optimal process to be determined through a simulation before actual production begins.
Von den Stader Anlagen gibt es ein virtuelles Abbild, sodass durch eine Simulation der optimale Prozess bereits vor der eigentlichen Produktion ermittelt werden kann.
Peers can work with a task trainer and a LLEAP Fundamentals scenario will guide them through a simulation.
Die Trainingsteilnehmer können mit einem TaskTrainer arbeiten, während sie ein LLEAP Fundamentals Szenario durch die Simulation führt.
You will be prepared through a simulation beforehand as well as meetings in and around the UN-city of Bonn and in Berlin by a long-time NMUN Faculty Adviser.
Durch eine Simulation in NRW, ebenso wie bei Treffen in der UN-Stadt Bonn, werden Sie von erfahrenen NMUN-Experten vorbereitet.
The above contents can be taught through a simulation game.
Here, the creation of the geometric form is automated through a simulation method which takes into account both the material properties and the energy and comfort aspects.
Dabei erfolgt die geometrische Formfindung automatisiert durch ein Simulationsverfahren, das sowohl die Materialeigenschaften als auch Energie- und Komfortaspekte berücksichtigt.
The stimulation can be justified, as it is necessary to be closer to the real implementation of the vehicle for certain scenarios than would be possible through a simulation.
Die Stimulation kann dadurch gerechtfertigt sein, dass man für bestimmte Szenarien näher an der realen Implementierung des Fahrzeuges sein muss, als dies über eine Simulation möglich wäre.
In its inactive phases the robot can use these data to run the situations through a simulation and determine the best solution to apply in real operation.
In den Ruhephasen kann der Roboter mit diesen Daten die Situationen in der Simulation durchspielen und die beste gefundene Lösung - also die besten Parametersätze - in der Realität anwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.