Examples with "time... this" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once upon a time... this is the classic beginning of fairy tales.
Once upon a time... this worked for me.
Once upon a time... this is how every fairytale begins.
But this time... this time, he's telling the truth.
Hold the stretch with low force for a long time... this is static muscle stretching.
Halten Sie die Dehnung mit geringer Kraft für eine lange Zeit... das ist statische Muskeldehnung.
In two minutes' time... this appalling, foul-smelling coming to collect his reward.
In 2 Minuten wird dieses widerwärtige, übelriechende Geschöpf seine Belohnung abholen.
With the same result as the first time... This went on for three years, until the tired parties could bring themselves to make a peace treaty.
Mit dem selben Ergebnis wie beim ersten Mal... Drei Jahre ging das letztendlich so weiter, bis sich die kriegsmüden Parteien endlich zum Friedensvertrag durchringen konnten.
You would wish to see them both playing the same song at the same time... this half hour was over way too soon, and also people shouting for more could not change that.
Da würde man zu gerne beide zeitgleich einmal den gleichen Song spielen sehen. Die halbe Stunde war viel zu schnell vorbei, was auch die Zugaberufe nicht mehr ändern konnten.
Once upon a time... This is the legend which people still believe today!
But the right questions have to be asked at the right time... This guide, we hope, will allow you to answer a few of those questions.
Aber man muss sich zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Fragen stellen... Dieser Ratgeber soll Ihnen helfen, sich einige dieser Fragen zu stellen und zu beantworten.
At the present time... this link is the revival of internal trade under proper state regulation (direction).
Im gegebenen Augenblick ist... ein solches Kettenglied die Belebung des inneren Handels bei einer richtigen Regulierung (Lenkung) durch den Staat.
To anyone who's looking for a diverting and adventurous time... This is where you need to be.:)
Für alle, die nach einer etwas anderen und abenteuerlichen Erfahrung suchen... hier findet Ihr sie.:)
On the contrary, it felt closer and closer, stronger and stronger, more and more conscious, luminous, and at the same time... this (gesture below).
Im Gegenteil, er kam immer näher, immer stärker, immer bewußter, immer leuchtender und zugleich... das (Bewegung nach ganz unten).