A restaurant is just across the road with very convenient timings.
Ein Restaurant ist nur über die Straße mit sehr bequemen Zeiten.
Processed applications are collected from the visa sections at specified and agreed timings.
Bearbeitete Anträge werden von den Visastelle zu festgelegten und vereinbarten Zeiten gesammelt.
We received a rejigged invitation that included updated timings for the event.
Wir erhielten eine aktualisierte Einladung mit neuen Zeitangaben für die Veranstaltung.
The agenda for the event resembled a sophisticated dance card with precise timings.
Die Tagesordnung für die Veranstaltung glich einem ausgeklügelten Terminplan mit genauen Zeitangaben.
Dallying when cooking often results in burnt food or missed timings.
Herumtrödeln beim Kochen führt oft zu angebranntem Essen oder verpassten Zeiten.
These timings refer to the reading time, without including any correction.
Diese Zeiten beziehen sich auf die Lesezeit, ohne Korrekturen.
You can view our range of delivery options and timings here.
Sie können unser Angebot an Lieferoptionen und -zeiten hier einsehen.
This deviation is noted and included in the calculation of subsequent timings.
Diese zeitliche Verschiebung wird erfasst und fließt die Berechnung der nachfolgenden Zeiten ein.
The timings mentioned above serve as guidelines for normal speech development.
Die erwähnten Zeitangaben sind als Richtwerte für die normale Sprachentwicklung zu verstehen.
During the civil war, the two parties at war had different timings.
Während des Bürgerkrieges hatten die beiden Kriegsparteien unterschiedliche Zeiten.
The nitty-gritty of cooking involves precise measurements and timings.
Das Wesentliche des Kochens umfasst präzise Maße und Zeiten.
There are no fixed timings for the live streams.
Es gibt keine festen Zeiten für die Live-Streams.
Make sure you check PMC guidelines for temperature and timings.
Stellen Sie sicher, dass Sie die PMC-Richtlinien auf Temperatur und Zeitangaben überprüfen.