Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to a programme
Vertaling van "to a programme" in Duits
zu einem Programm
auf ein Programm
auf eine Sendung
Programms
für ein Studium
eine Radiosendung
auf ein Veranstaltungsprogramm
This was due to a programme of restructuring in that year as can be seen from production and employment trends shown above.
Grund hierfür war ein Umstrukturierungsprogramm in jenem Jahr, wie die oben dargestellte Entwicklung von Produktion und Beschäftigung zeigt.
Apparatus as claimed in any preceding claim, wherein said further information relating to a programme comprises the channel from which the programme was recorded.
Vorrichtung nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei die weitere Information bezüglich eines Programms den Kanal umfaßt, von dem das Programm aufgezeichnet wurde.
Each programme is implemented according to a programme document which outlines the key actions for the particular border area.
Jedes Programm wird gemäß einem Planungsdokument umgesetzt, das die zentralen Maßnahmen für die jeweiligen Grenzgebiete festlegt.
In a parliamentary system, the important thing is the capacity to create majorities, and that is done according to a programme.
Das Wichtige in einem parlamentarischen System besteht darin, Mehrheiten zu schaffen, und dies geschieht entsprechend einem Programm.
For sightseeing in the neighbouring areas, we arrange a suitable programme according to your wishes, which can be anything from a short tour to a programme of several days.
Für Rundfahrten in die nähere Umgebung stellen wir ein geeignetes Programm nach Ihren Wünschen zusammen - von kürzeren Ausflügen bis zu mehrtägigen Fahrten.
First of all, I am very encouraged by the large number of contributions which have welcomed the importance we are attaching to a programme of direct relevance to the citizens and the electors of Europe.
Zunächst möchte ich sagen, daß mich die große Anzahl an Beiträgen ermutigt hat, welche die Wichtigkeit begrüßen, die wir einem Programm der Nähe zu den Bürgern und Wählern Europas beimessen.
Twenty-seven physiotherapists work in the Department, and physical therapy is performed according to a programme determined by a specialist.
In der Abteilung sind 27 Physiotherapeuten beschäftigt, welche die physikalische Therapie entsprechend dem vom Facharzt vorgeschriebenen Programm durchführen.
Additionally to a programme with music, a kids' corner as well as food and drinks in the courtyard, the Graduate Academy will present its services inside the house.
Neben einem Rahmenprogramm mit Musik, Kinderecke, Essen und Getränken im Hof präsentiert die Graduierten-Akademie ihr Angebotsspektrum im Haus.
From their free life on the prairie, the Native Americans were forced into reservations and subjected to a programme of re-education.
Aus einem freien Leben in der Prärie wurden die Ureinwohner Amerikas in Reservate gezwungen und einem Umerziehungsprogramm unterworfen.
Welcome to a programme of the IFHIAS Institute!
Herzlich Willkommen bei einem Programm des IFHIAS Institutes!
Members have committed themselves to a programme for a joint approach.
Die Mitglieder haben sich einem gemeinsamen programmatischen Ansatz verpflichtet.
Extensive demand leads to a programme of continuous expansion.
Die große Nachfrage führt zu einer kontinuierlichen Expansion.
Upgrade to a programme packed with exclusive benefits, knowledge and opportunities.
Aktualisieren Sie auf ein Programm, das voller Vorteile, Fachwissen und Chancen steckt.
Synoniemen voor to a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 677 ms.
