In agile development, we try to fail fast and adjust the product roadmap.
In der agilen Entwicklung versuchen wir, schnell zu scheitern und die Produktroadmap anzupassen.
The accelerator program teaches founders to fail fast instead of endlessly perfecting ideas.
Das Accelerator-Programm lehrt Gründer, schnell zu scheitern, anstatt Ideen endlos zu perfektionieren.
Political rivals are hiding in the wings, just waiting for him to fail.
Politische Rivalen lauern hinter den Kulissen und warten nur auf sein Scheitern.
A small miscalculation in measurements caused the entire construction plan to fail.
Eine kleine Fehlkalkulation bei den Maßen verursachte das Scheitern des gesamten Bauplans.
Through sheer bloody-mindedness, he passed the exam everyone expected him to fail.
Durch bloßen Starrsinn bestand er die Prüfung, bei der alle mit seinem Scheitern rechneten.
It's frustrating to fail miserably when you give it your all.
Es ist frustrierend, kläglich zu scheitern, wenn man alles gibt.
The transgressed guidelines in the project caused it to fail miserably.
Die übertretenen Richtlinien im Projekt führten zu dessen kläglichem Scheitern.
Often we seem to fail only because of the grand simplicity of Being.
Wir scheitern oft eher an der grandiosen Einfachheit des Seins.
She donned the mantle of caregiver when her parents' health began to fail.
Sie übernahm die Rolle der Pflegerin, als die Gesundheit ihrer Eltern nachließ.
She pined for her lost love until her health began to fail.
Sie verzehrte sich nach ihrer verlorenen Liebe, bis ihre Gesundheit litt.
He somehow managed to fail upwards from junior consultant to regional director.
Er schaffte es irgendwie, vom Juniorberater zum Regionalleiter nach oben zu scheitern.
The project manager encouraged the team to fail fast during initial prototyping.
Der Projektleiter ermutigte das Team, in der frühen Prototypenphase schnell zu scheitern.
The minister seemed to fail upwards, rewarded with a new post after every scandal.
Der Minister schien nach oben zu scheitern, bekam nach jedem Skandal einen neuen Posten.