Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to make a commitment
Vertaling van "to make a commitment" in Duits
zu engagieren
zu verpflichten
die Verpflichtung einzugehen
This type of solution must also be based on all countries being prepared to make a commitment.
Diese Art Lösung muss auch auf allen Ländern basieren, die bereit sind, sich zu engagieren.
I am mentioning this to emphasise how important it is for us to make a commitment at every level.
Ich erwähne dies, um zu betonen, wie wichtig es für uns ist, uns auf allen Ebenen zu engagieren.
The opportunity for brands is to make a commitment to transparency, an essential criterion in communications today.
Die Chance für Marken besteht darin, sich zu Transparenz zu verpflichten - heutzutage ein wesentliches Kriterium in der Kommunikation.
In this meeting the industry was asked to make a commitment that all possible efforts are made to avoid a similar accident near EU shores.
Auf dieser Tagung wurde die Branche aufgefordert, sich zu verpflichten, dass alles getan wird, um ähnliche küstennahe Unfälle in der EU zu vermeiden.
The European Union must be prepared to make a commitment, through the structural funds, to facilitating re-employment and retraining of workers.
Die EU muß bereit sein, sich mit ihren Strukturfonds für die Neuanstellung der Arbeitnehmer und ihre berufliche Umschulung zu engagieren.
I am impressed that the BVMW is responding to the call of politicians to make a commitment to Africa.
Mich beeindruckt, dass der BVMW auf die Forderung der Politik reagiert, sich für Afrika zu engagieren.
There are many opportunities to make a commitment to the Christoph Merian Cantonal Bank Foundation, for example with a direct donation or as part of your estate planning.
Es gibt viele Möglichkeiten, sich bei der Christoph Merian Kantonalbanken Stiftung zu engagieren, zum Beispiel mit einer Direktspende oder im Rahmen einer Nachlassplanung.
His second thoughts were evident when he hesitated to make a commitment.
Seine Bedenken wurden deutlich, als er zögerte, sich festzulegen.
Well, it looks like we might have to make a commitment here.
Nun, es sieht so aus, als müssten wir eine Entscheidung treffen.
And this girl isn't authorized to make a commitment.
Und dieses Mädchen ist nicht befugt, Geschäfte abzuschließen.
But that means you have to make a commitment.
Aber das bedeutet, dass du ich binden müsstest.
But I just don't feel ready to make a commitment yet.
Aber ich bin noch nicht so weit, dass ich mich festlegen will.
I myself am ready to make a commitment.
Ich selbst bin dazu bereit, eine Verpflichtung einzugehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 127 ms.
