Examples with "to the Rojava" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What things do you think are the unique contributions that your party brought to the Rojava revolution?
Was sind eurer Ansicht nach besondere Beiträge, die eure Partei in die Rojava-Revolution eingebracht hat?
The RiseUp4Rojava campaign has become an important reference point for many people who feel connected to the Rojava revolution and who defend its achievements.
Die Kampagne RiseUp4Rojava ist ein wichtiger Bezugspunkt für viele Menschen geworden, welche sich der Revolution in Rojava verbunden fühlen und ihre Errungenschaften mitverteidigen.
With this letter we, as KURD-AKAD, would like to call for the attention of academics and scientists in Germany to the Rojava project and ask for their active cooperation.
Sehr geehrte Freunde, Mit diesem Schreiben möchten wir als KURD-AKAD die Akademiker/innen und Wissenschaftler/innen in Deutschland auf das Rojava-Projekt aufmerksam machen und um aktive Mitarbeit bitten.
Also about how can we help and contribute, as internationalists, to the Rojava Revolution and to all the resistance movements and struggles around the world.
Auch darüber, wie wir als Internationalist*innen helfen und beitragen können, zur Rojava Revolution und zu all den Widerstandsbewegungen und -kämpfen weltweit.
To learn more about the struggles in Venezuela, we interviewed Jose from Colombia about the situation in Venezuela and other Latin American countries, their perspectives and the connection to the Rojava Revolution.
Um mehr über die Kämpfe in Venezuela zu lernen, haben wir eine Interview mit Jose aus Kolumbien geführt, über die Situation in Venezuela und anderen lateinamerikanischen Ländern, ihre Perspektiven und den Zusammenhang zur Revolution in Rojava.
Andere resultaten
We will continue to defend and build the Rojava Revolution.
And the imperialist forces seeing this reality want to strangle the Rojava revolution in collaboration with regional reactionary forces.
Die imperialistischen Kräfte sind sich das bewusst und versuchen in Zusammenarbeit mit den regionalen reaktionären Kräften die Rojava Revolution zu ersticken.
Colonial Ankara made war plans with its huge military forces to suppress the Rojava Revolution.
Die kolonialistische Regierung in Ankara hat, um die Rojava-Revolution zu zerschlagen, mit großen militärischen Kräften, Kriegspläne gegen Syrien vorbereitet.
According to our viewpoint, the Rojava revolution needs to be integrated with socialism and we make propaganda of this thought together with embracing the existing revolution.
Unserer Ansicht nach ist es notwendig die Rojava-Revolution mit den Sozialismus zu vollenden und wir agitieren und propagieren diesen Gedanken, während wir die gegenwärtige Revolution verteidigen.
That is why murdering Comrade Baran tends to prevent the Rojava revolution, which is also a Kurdish revolution, from being a strong basis for other parts of Kurdistan.
Vor diesem Hintergrund wird klar, dass der Mord an Genosse Baran darauf abzielt, zu verhindern, dass die Rojava-Revolution, die auch eine kurdische Revolution ist, zu einem starken Fundament auch für andere Teile Kurdistans wird.
We shouldn't leave the people in Kobane alone, in Afrin, Cizre, and Sengal, and we must stick to our international commitment and contribute to the defense of Rojava and understand and live the Rojava revolution and our revolution.
Dabei dürfen wir die Menschen vor Ort in Kobane, in Afrin, in Cizire und in Shengal nicht alleine lassen, sondern unserer internationalistischen Verpflichtung gerecht werden und unseren Teil zur Verteidigung Rojavas beitragen und die Rojava Revolution auch als unsere Revolution verstehen und verinnerlichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.