Vertaling van "die Rojava" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die imperialistischen Kräfte sind sich das bewusst und versuchen in Zusammenarbeit mit den regionalen reaktionären Kräften die Rojava Revolution zu ersticken.
And the imperialist forces seeing this reality want to strangle the Rojava revolution in collaboration with regional reactionary forces.
Ihren eigenen Interessen folgend ist es das gemeinsame Ziel der kolonialistischen regionalen Staaten und der Imperialisten die Rojava Revolution ihrem revolutionären demokratischen Wesen zu entledigen.
It is the common aim of the colonialist states and the imperialists to undermine and empty the revolutionary democratic content of the Rojava Revolution for their own interests.
Unsere Perspektive sieht so aus: Mit unserer 'Kurdistanischen' und kommunistischen Identität betrachten wir die Rojava Revolution als unsere Revolution.
Our perspective is this: With our communist and Kurdish identity, we count the Rojava revolution as our revolution.
Das Treffen der verschiedenen Organisationen aus dem Mittleren Osten und Europa war ein guter Schritt, um das Bewusstsein für die Kämpfe der Völker im Mittleren Osten und die Rojava Revolution zu vertiefen.
The meeting of the different organisations of the Middle East and Europe was a good step to deepen the conscience for the fights of the people in the Middle East and the Rojava revolution.
Es lebe die Rojava Volksvertretung!
Long live the Rojava People's Government!
Die Rojava Revolution und der revolutionäre Widerstand in Nordkurdistan warten auf die praktische internationale Solidarität der Völker der Welt und der Region.
The Rojava revolution and the revolutionary resistance in Bakure Kurdistan expect the international solidarity of the people of the region and the world.
Die Rojava Revolution hat entgegen der Unterdrückung und patriarchalen Politik der reaktionären Staaten einen freiheitlichen und emanzipatorischen Weg geebnet.
Against all kinds of tyranny and oppression of the reactionary states and their patriarchal policies, this revolution paved the way for an libertarian and egalitarian life.
Indem wir alle Bilder von überall auf der Welt sammeln können wir zeigen, dass die Bewegung, die Rojava verteidigt, eine globale Bewegung ist.
By collecting all the pictures from around the world we can show, that the movement defending the Rojava revolution is a global movement.
Im Zentrum des gesamten Festivals stand die Rojava Revolution, der heldenhafte Widerstand Kobanes und der Kampf der MLKP und ihrer unsterblichen Gefallenen, wie Suphi Nejat Ağırnaslı (Paramaz Kızılbaş), der erst vor wenigen Wochen bei der Verteidigung der Rojava Revolution in Kobane sein Leben verlor.
The Rojava revolution, the heroic Kobanê resistance and the struggle of MLCP and its immortal fallen as Suphi Nejat Ağırnaslı (Paramaz Kızılbaş), who lost his life just a few weeks ago defending the Rojava revolution in Kobanê, formed the center of the whole festival.
Eine andere Frage die uns interessierte, war, was mit Männern geschieht, die Rojava mit der Absicht mehr als eine Frau zu heiraten verlassen und anschließend versuchen, den Asayîş beizutreten, da Polygamie in diesen Gebieten verboten ist.
Another question that was asked was what happened to those men who leave the Autonomous Administration of North and East Syria (NES) to marry more than one woman and then intend to enter Asayîş, since polygamy has been banned in these territories.
Andere resultaten
Der Kampf um den Aufbau ist wichtig um die Rojava-Revolution zu schützen.
Wir werden die Rojava-Revolution weiter verteidigen und aufbauen.
Die Rojava-Revolution hat aus sich selbst heraus einen Weg in Richtung einer Revolution in Syrien eröffnet.
