Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to this data source
Vertaling van "to this data source" in Duits
zu dieser Datenquelle
mit dieser Datenquelle
Set Up Data Sources - Add more data to this data source or prepare your data before you analyze it.
Einrichten von Datenquellen - fügen Sie dieser Datenquelle weitere Daten hinzu oder bereiten Sie Ihre Daten vor der Analyse vor.
The replicator belonging to this data source will be started by selecting this feature.
Durch die Auswahl dieser Funktion wird der zu dieser Datenquelle gehörende Replikator gestartet.
There is already a connection to this data source
Es besteht bereits eine Verbindung zu dieser Datenquelle.
If you still don't have access to this data source, please contact your account manager.
Falls Sie noch keinen Zugang zu dieser Datenquelle haben, setzen Sie sich bitte mit unserem Account-Manager in Verbindung.
Before you can customize this data source, you must save or discard any changes. Do you want to save the changes you have made to this data source file?
Um diese Datenquelle anzupassen, müssen Sie zunächst die Änderungen speichern oder verwerfen. Möchten Sie die Änderungen an dieser Datenquelldatei speichern?
To establish a connection to this data source, you must provide credentials for the single sign-on application definition. If you wish to proceed, click the hyperlink below to launch a browser window. When finished, close this dialog and try again.
Um eine Verbindung mit dieser Datenquelle herzustellen, müssen Sie Anmeldeinformationen für die Einmalanmeldung-Anwendungsdefinition bereitstellen. Klicken Sie unten auf den Hyperlink, um ein Browserfenster zu öffnen und den Vorgang fortzusetzen. Schließen Sie nach Abschluss des Vorgangs dieses Dialogfeld, und versuchen Sie es erneut.
The connection to this data source is valid until you execute a new Connect and then the "old" connection is removed.
Die Verbindung zu dieser Datenquelle gilt solange, bis Sie einen neuen Connect ausführen und dieser dann die "alte" Verbindung ablöst.
InfoPath cannot connect to this data source to update the form fix this problem, choose not to update the form template, or click Back and specify a different location for the data source.
InfoPath kann keine Verbindung mit dieser Datenquelle herstellen, um die Formularvorlage zu aktualisieren. Aktualisieren Sie die Formularvorlage nicht, oder klicken Sie auf 'Zurück', und geben Sie einen anderen Speicherort für die Datenquelle an, um dieses Problem zu beheben.
If the Username and Password fields are empty, the data source is likely a managed data source; as a result, the URL and credentials for the data source are defined in the connection pool used to pool connections to this data source.
Wenn die Felder Benutzername und Kennwort leer sind, ist die Datenquelle wahrscheinlich eine verwaltete Datenquelle. Deshalb werden der URL und die ID-Daten für die Datenquelle in dem Connection Pool definiert, in dem die Verbindungen mit dieser Datenquelle gepoolt werden.
New workbook or Download: Create a new workbook in the browser environment that connects to this data source.
Neue Arbeitsmappe oder Download: Erstellen Sie in der Browser-Umgebung eine neue Arbeitsmappe, die eine Verbindung mit dieser Datenquelle herstellt.
InfoPath cannot update the Visual Basic or C# references to this data source.
Die Visual Basic- oder C#-Referenzen können von InfoPath für diese Datenquelle nicht aktualisiert werden.
Can't save the column to this data source.
Die Spalte dieser Datenquelle konnte nicht gespeichert werden
Cannot map to this data source field. This property is of type' ' and the data source field you are mapping to is of type ''.
Das Datenquellenfeld kann nicht zugeordnet werden. Die Eigenschaft ist vom Typ '', das zugeordnete Datenquellenfeld ist jedoch vom Typ ''.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 162 ms.
