Examples with "tone of programming" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Correctly this investigation field should perhaps be called neurophysiologic (myo-) as it deals with the neural programming of tone and motricity (movement).
Korrekt wäre diese Forschung wohl als neurophysiologisch zu bezeichnen, denn sie beschäftigt sich mit dem neuralen Programmieren von Tonus und Bewegungsablauf.
1.2 The proposal under review sets the tone for possible programming activity during the 2007- 2013 period and lays down a framework.
1.2 In dem hier erörterten Vorschlag werden das Grundkonzept und der Rahmen einer Programmplanung für den Zeitraum 2007-2013 umrissen.
It was noted for its particular style of programming and its hosts' sugary tone of voice as they described traffic problems with humour and irony.
Diese wurden vor allem dafür berühmt, dass sie die Verkehrsprobleme gerne auch mit Humor und Ironie beschrieben.
A harsh tone of voice can sometimes hurt people's feelings.
Ein rauer Tonfall kann manchmal die Gefühle der Menschen verletzen.
The warmth in her tone of voice was comforting during tough times.
Die Wärme in ihrem Tonfall war in schweren Zeiten tröstlich.
Listening to her tone of voice, I knew she was displeased.
Anhand ihres Tonfalls wusste ich, dass sie unzufrieden war.
I recognized her tone of voice immediately and knew it was important.
Ich erkannte ihren Tonfall sofort und wusste, dass es wichtig war.
The teacher warned that plagiarism would lower the tone of the entire course.
Die Lehrerin warnte, dass Plagiate das Niveau des gesamten Kurses senken würden.
The grave tone of her voice made everyone pay attention to her words.
Der ernste Klang ihrer Stimme ließ alle aufmerksam ihren Worten lauschen.
When she announced the news, her tone of voice revealed her excitement.
Als sie die Nachricht verkündete, verriet ihr Tonfall ihre Aufregung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.