Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Klangnm
Vertaling van "Klang" in Engels
Er fand Trost im Klang der muhenden Kühe in der Dämmerung.
He found comfort in the sound of cows lowing at twilight.
Sie lernten, wie man die Harfe für einen feineren Klang abstimmt.
They learned how to voice the harp for a more delicate sound.
Der ernste Klang ihrer Stimme ließ alle aufmerksam ihren Worten lauschen.
The grave tone of her voice made everyone pay attention to her words.
Beim Anschlagen erzeugten die Becken einen hellen, resonanten Klang.
When struck, the cymbals produced a bright, resonant sound.
Der Klang hallte durch die Halle, als wäre es ein Konzert.
The sound echoed in the hall as though it were a concert.
In Momenten der Stille sehnen sie sich nach dem Klang von Gelächter.
In moments of silence, they long for the sound of laughter.
Der Klang dieses Liedes ist fest in meinem Gedächtnis verankert.
The sound of that song is firmly entrenched in my mind.
Für den besten Klang sollte man alte Saiten regelmäßig austauschen.
For the best sound, always replace old strings regularly.
Der Klang des Hiebs hallte wider und zeugte von harter Arbeit.
The sound of the chop reverberated, indicating hard work in progress.
Der Klang der Natur reichte aus, um all ihre Sorgen zu vertreiben.
The sound of nature was enough to silence all her worries.
Sie lachte, als ihr Welpe beim Klang des Gelächters zu bellen anfing.
She laughed as her puppy began to bay at the sound of laughter.
Nach dem Stimmen erzeugte die Gitarre einen klaren Klang, der allen gefiel.
After tuning it, the guitar produced a ringing sound that pleased everyone.
Der dumpfe Klang ferner Trommeln zog alle Passanten in seinen Bann.
The rolling sound of distant drums managed to draw in all the passersby.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Klang bevatten
Klang einer Glocke n.
ring of a bell
"The ring of a bell echoed through the hall."
wilder Klang n.
wild sound
"The wild sound of the forest was calming."
glockenähnlichen Klang erzeugen v.
bell
"The door will bell to signal your arrival."
verzerrter Klang n.
fuzz
"He used a pedal to add fuzz to the guitar solo."
Sch-Klang n.
sh sound
"The word 'shoe' starts with the sh sound."
tiefer Klang n.
low pitch
"The cello produces a low pitch."
hohler Klang n.
hollow ring
"His apology had a hollow ring to it."
thunk
"The book fell with a loud thunk on the floor."
Klang der Wahrheit n.
ring of truth
"Her story had a ring of truth that convinced the jury."
klang glaubwürdig exp.
someone's denial rang true
"Her denial rang true to everyone in the room."
nasaler Klang n.
nasal twang
"His nasal twang made his speech distinctive."
twang
"Her twang was noticeable in her speech."
dumpfer Klang n.
thunk
"The book fell with a loud thunk on the floor."
digitaler Klang n.
digital audio
"The digital audio quality is much better than analog."
hochwertiger Klang n.
high-fidelity sound
"The speaker system delivers high-fidelity sound."
leerer Klang n.
hollow ring
"His apology had a hollow ring to it."
einen unangenehmen Klang verursachen v.
jar with
"The loud music jarred with the peaceful atmosphere."
resonanter Klang n.
ringing tone
"The bell produced a ringing tone that echoed through the hall."
Hi-Fi-Klang n.
high-fidelity sound
"The speaker system delivers high-fidelity sound."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Klang in het Duits
Suggesties
einen guten Klang
1930
voller Klang
770
tiefer Klang
190
angenehmer Klang
120
dem klang nach
110
nasaler Klang
100
Resultaten: 40437. Exact: 40437. Verstreken tijd: 64 ms.
