Examples with "transcripts made" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But we made a transcript of Maarten's interview, which you can read here.
Doch wir haben eine Transkription von Maartens Interview angefertigt, das hier nun zu lesen ist.
Attending courses as an auditor might be possible if an agreement with the teaching professor is made; transcripts cannot be issued.
Der Besuch von Lehrveranstaltungen als auditor ist in Absprache mit den Dozierenden vor Ort möglich; transcripts werden nicht ausgestellt.
Transcripts were made of some of his discourses in English and these were then translated into other languages.
Von einigen seiner auf Englisch gehaltenen Reden wurden Mitschriften angefertigt und diese wurden dann in andere Sprachen übersetzt.
Member States shall ensure that either a thorough and factual report containing all substantive elements or a transcript is made of every personal interview.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass von jeder persönlichen Anhörung entweder eine ausführliche und objektive Niederschrift mit allen wesentlichen Angaben oder ein Wortprotokoll erstellt wird.
This way all possibility of an appeal is denied them, and since in such criminal trials no sort of verbatim transcript is made, the door is wide open to manipulation.
Damit verbaut man ihnen jegliche Möglichkeit zu einer Berufung, und da in derlei Strafprozessen keinerlei Inhaltsprotokolle geführt werden, wird der Manipulation Tür und Tor geöffnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.