Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
translation memory programs
Examples with "translation memory programs" and their translation in Duits
Supported by the latest versions of most leading translation memory programs.
Wird von den jeweils neuesten Versionen der führenden Translation Memory-Applikationen unterstützt.
Supported by the latest versions of most leading translation memory programs.
Das Dateiformat TMX wird von den jüngsten Versionen der wichtigsten CAT-Programme unterstützt.
Through the use of Translation Memory programs, we greatly reduce your costs and the required time expenditure.
Durch den Einsatz von Translation Memory Programmen werden Ihre Kosten und der benötigte Zeitaufwand stark reduziert.
Efficient terminology management and the use of translation memory programs enable the rapid translation of large orders in the highest possible quality.
Effizientes Terminologiemanagement und der Einsatz von Translation-Memory-Programmen ermöglichen die rasche, hochqualitative Übersetzung von Großaufträgen.
Of course, these translation memory programs do not substitute for the patient and concentrated effort of the expert translator, they are merely an aid to the process of transforming the source language text into the target language.
Natürlich ersetzen die Übersetzungsspeicherprogramme nicht die geduldige und konzentrierte Leistung des erfahrenen Übersetzers. Sie sind lediglich eine Hilfe im Prozess, den Ursprungstext in die Zielsprache zu überführen.
With language courses and localisation projects specially tailored to you or your company, and thanks to state-of-the-art translation memory programs, terminology management and technical documentation services, KERN can sustainably support you beyond the conventional services of a translation agency.
Hierbei kann Sie KERN über die herkömmlichen Leistungen eines Übersetzungsbüros hinaus mit speziell auf Sie bzw. Ihr Unternehmen zugeschnittenen Sprachkursen, Lokalisierungsprojekten und, dank dem Einsatz modernster Translation-Memory-Programme, auch beim Terminologie-Management und der technischen Dokumentation nachhaltig unterstützen.
Andere resultaten
A component of the Trados translation memory program, but also available as a separate product.
Es ist Bestandteil des TM-Programms von Trados, ist aber auch als separates Produkt erhältlich.
During the translation process, source sentences and their respective translations are saved in the background as so-called translation units by the translation memory program.
Während des Übersetzungsprozesses werden im Hintergrund Ausgangssätze und ihre Übersetzungen als sogenannte Übersetzungseinheiten von dem Translation Memory Programm gespeichert und die Daten miteinander verknüpft.
For this, the SDL Trados Studio 2009 translation memory program was used.
Dabei kam das Translation-Memory-Programm SDL Trados Studio 2009 zum Einsatz.
The translator should have access to technical tools such as the Internet or the Translation Memory Program (a special computer program for translators)
Übersetzer sollte Zugang zu technischen Hilfsmitteln haben, wie z.B. Internet oder Translation Memory Programme (spezielles Computerprogramm für Übersetzer)
The translation memory program compares current source content constantly during translation against existing content in the translation memory.
Mit Translation-Memory-Systemen werden aktuelle Inhalte des Ausgangstexts während des Übersetzungsprozesses ständig untereinander und mit den Inhalten in der Datenbank verglichen.
During the entire translation procedure, we employ a Translation Memory program to guarantee the usage of consistent terminology throughout the entire document.During the translation process, the Translation Memory program creates a translation memory (TM) which serves as a basis for future translation projects.
Während des Übersetzungsprozesses setzen wir ein Translation Memory Programm ein, um sicherzustellen, dass im gesamten Dokument eine einheitliche Terminologie verwendet wird. Das Translation Memory Programm erstellt während des Übersetzungsvorgangs ein Translation Memory (TM), das als Grundlage für künftige Übersetzungen dient.
OmegaT is a free, open-source translation memory program.
OmegaT ist ein kostenloses Open-Source-Translation-Memory-Programm.
Synoniemen voor translation memory programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4139. Exact: 6. Verstreken tijd: 289 ms.
