Reports of a possible tsunami threw the coastal town into a panic.
Berichte über einen möglichen Tsunami versetzten die Küstenstadt in Panik.
A ravaging tsunami struck the coast, leaving behind widespread devastation.
Ein verheerender Tsunami traf die Küste und hinterließ weitreichende Verwüstung.
Every unexpected bank charge fueled a growing tsunami of complaints on social media.
Jede unerwartete Bankgebühr nährte eine wachsende Flut von Beschwerden in den sozialen Medien.
Their controversial commercial led to a tsunami of complaints to the advertising council.
Ihr umstrittener Werbespot führte zu einer Flut von Beschwerden beim Werberat.
Her story about surviving the tsunami was heavy stuff, people were speechless.
Ihre Geschichte vom Überleben des Tsunamis war heftig, alle waren sprachlos.
The online retailer struggled to handle a tsunami of complaints about fake reviews.
Der Onlinehändler kämpfte mit einer Flut von Beschwerden über gefälschte Bewertungen.
Their risky redesign decision resulted in a tsunami of complaints from loyal customers.
Ihre riskante Neugestaltung führte zu einer Flut von Beschwerden langjähriger Kunden.
Early warning alerts were sent to everyone in the area before the tsunami hit.
Vor dem Eintreffen des Tsunamis wurden Frühwarnungen an alle in der Region verschickt.
Following the data migration, a tsunami of complaints about lost files poured in.
Nach der Datenmigration ging eine Flut von Beschwerden über verlorene Dateien ein.
The tsunami cut a swathe through the region, wiping out entire coastal communities overnight.
Der Tsunami schlug eine Schneise der Verwüstung durch die Region und zerstörte Küstendörfer.
As outages multiplied, a tsunami of complaints overwhelmed the already understaffed call center.
Als die Ausfälle sich häuften, überrollte eine Flut von Beschwerden das ohnehin unterbesetzte Callcenter.
During the heatwave, failed air conditioners produced a tsunami of complaints from desperate tenants.
Während der Hitzewelle sorgten ausgefallene Klimaanlagen für eine Flut von Beschwerden verzweifelter Mieter.
The chaotic ticketing system created a tsunami of complaints that management couldn't ignore anymore.
Das chaotische Ticketsystem erzeugte eine Flut von Beschwerden, die die Leitung nicht länger ignorieren konnte.