Examples with "two subproblems" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These two subproblems have to be addressed in order to provide a privacy-friendly usage of inter-vehicle networks.
Um eine datenschutzfreundliche Nutzung von Fahrzeugnetzen zu gewährleisten, gilt es, beide Problemstellungen zu lösen.
In this thesis, we consider two subproblems that are vital for high-quality code generators: instruction selection and register allocation.
In dieser Arbeit werden im Speziellen zwei Teilprobleme betrachtet, die erheblichen Einfluss auf die Qualität optimierender Übersetzer haben: Instruktionsauswahl und Registerzuteilung.
For an implicit curve one has to solve two subproblems: determination of a first curve point to a given starting point in the vicinity of the curve, determination of a curve point starting from a known curve point.
Bei einer impliziten Kurve muss man zwei Teilprobleme lösen: zu einem Startpunkt in der Nähe der Kurve einen Kurvenpunkt berechnen, von einem bekannten Kurvenpunkt aus einen Startpunkt für einen weiteren Kurvenpunkt bestimmen.
Additionally, an approach where each subproblem will be solved on its own and combined in a solution for the TTP will be provided to examine the importance of the interconnection between the two subproblems.
Zusätzlich wird ein Lösungsversuch vorgestellt, bei dem jedes Subproblem einfach für sich gelöst wird und die beiden Lösungen in einer Gesamtlösung für das TTP zusammengefügt. Dies dient dazu um die Wichtigkeit der Betrachtung der Koppelung der Subprobleme zu untersuchen.
Concerning this interplay, two subproblems emerge: The participants\' reachability has to be ensured by location services without reducing their privacy and tracking of users has to be prevented.
Aus diesem Spannungsfeld ergeben sich zwei Teilprobleme, die in dieser Arbeit identifiziert werden: die Sicherstellung einer Erreichbarkeit von Teilnehmern über Positionsdienste ohne ihre Privatsphäre einzuschränken und der Schutz vor Beobachtung und Verfolgung der Bewegungen von Nutzern des Netzes.
Andere resultaten
The associated nonlinear transmission problem is Kirchhoff-transformed into two linear subproblems with nonlinear coupling conditions.
Das zugehörige nichtlineare Transmissionsproblem wird durch Kirchhoff-Transformation in lineare Teilprobleme mit nichtlinearen Kopplungsbedingungen überführt.
They frequently select an entity of the input and create two new subproblems, one where this entity is considered as part ofrnthernfuture solution and another one where it is excluded from it.
Schrittweise wählen sie ein Objekt aus der Eingabe aus und schaffen zwei neuernTeilprobleme, eines in dem das Objekt der zukünftigen Lösung zugesprochen wird, und ein weiteres in dem es aus dieser Lösung ausgeschlossenrnwird.
We will deal with two major subproblems: The cases where X is a Gaussian Volterra process and the case where X is a continuous Itô semimartingale.
Wir studieren dieses Problem für die zwei wichtigen Fälle wenn X ein Gaußscher Volterra-Prozess oder ein stetiges Itô Semimartingal ist und bezeichnen dies entsprechend als Gaußsches Volterra- bzw. Semimartingal-Problem.
Combining these two Algorithms with a method to tackle badly conditioned subproblems results in a hybrid algorithm that shares the advantages of its components.
Beide Algorithmen, kombiniert mit einer Methode zur Lösung schlechtkonditionierter Probleme, bilden einen Hybridalgorithmus, der die Vorzüge seiner Bestandteile vereint.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.