Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the programme will
Vertaling van "under the programme will" in Duits
im Rahmen des Programms
All loans granted under the programme will benefit from partial exemption from liability.
Alle von dem Programm finanzierten Darlehen sind teilweise von der Haftungspflicht befreit.
Major actions under the programme will aim to provide better provision and accessibility of environmentally-friendly transport services.
Wichtige Aktionen des Programms haben eine bessere Ausstattung mit und eine bessere Zugänglichkeit zu umweltfreundlichen Verkehrsdienstleistungen zum Ziel.
Actions under the programme will inform, support and advance policy development in priority areas of the strategy.
Mit Maßnahmen im Rahmen dieses Programms soll die Entwicklung der Politik in prioritären Bereichen der Strategie beeinflusst, unterstützt und vorangetrieben werden.
Although future initiatives under the programme will cover this sector, mention should be made in the various specific measures proposed.
Es ist zwar vorgesehen, den Fischereisektor in künftige Aktionen einzubeziehen, er sollte aber auch Gegenstand der vorgeschlagenen spezifischen Maßnahmen sein.
The long-term programming of strategic actions under the programme will help reduce their overall number per year and avoid repetitive work in application, evaluation, negotiation and contracting procedures.
Die langfristige Planung strategischer Maßnahmen im Rahmen des Programms wird dazu beitragen, ihre Gesamtzahl je Jahr zu senken und Wiederholungen bei der Antragstellung, Bewertung, Verhandlung und den Vertragsabschlussverfahren zu vermeiden.
All proposals submitted under the programme will therefore have to relate to one of these priorities
Alle im Rahmen des Programms eingereichten Vorschläge müssen sich daher auf einen der folgenden Aktionsschwerpunkte beziehen
The process of selecting applications for funding under the programme will take account of the diverse nature of discrimination
Bei der Auswahl der Finanzierungsanträge trägt das Programm der Vielfalt der Diskriminierungen Rechnung.
Community actions which may receive support under the programme will have to concern one or more of the following areas
Die Gemeinschaftsaktionen, die im Rahmen des Programms unterstützt werden können, müssen einen oder mehrere der folgenden Bereiche betreffen
It is envisaged that the grant contribution under the programme will lever in significant additional loan capital from the international financial institutions, and the financial sector in general.
Es wird davon ausgegangen, dass der Zuschussbeitrag im Rahmen des Programms zu einem erheblichen Hebeleffekt führt, indem zusätzliches Darlehenskapital von internationalen Finanzinstituten und dem Finanzsektor im Allgemeinen mobilisiert wird.
Data collection on the activities implemented under the programme will be part of this continuous task, and all the promoters of these activities will have an obligation to report on their work and outcome.
Gegenstand dieser kontinuierlichen Aufgabe ist auch die Erfassung von Daten zu den im Rahmen des Programms durchgeführten Maßnahmen, wobei alle Träger der Maßnahmen verpflichtet sind, über ihre Arbeit und deren Ergebnisse Bericht zu erstatten.
The first call for tender for companies applying for support under the programme will take place before the end of 1994.
Die erste Ausschreibung für Unternehmen, die eine Unterstützung im Rahmen des Programms beantragen wollen, ist noch vor Ende 1994 vorgesehen.
An evaluation of the actions implemented under the programme will be provided in two reports, one during the third year (evaluation) and a final report on the implementation of the programme.
Es ist vorgesehen, die im Rahmen dieses Programms durchgeführten Maßnahmen in zwei Berichten zu bewerten: einem Bewertungsbericht im dritten Jahr des Programms und einem Schlußbericht über die Durchführung des Programms.
Measures supported under the programme will involve: support to investments in competitiveness improvements; support to economic diversification policies; support to broader social, economic and environmental adjustments.
Die im Rahmen dieses Programms unterstützten Maßnahmen betreffen Folgendes: Unterstützung für Investitionen zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit, Unterstützung für Maßnahmen der wirtschaftlichen Diversifizierung, Unterstützung für die Anpassung in den Bereichen Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt allgemein.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 124 ms.
