Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under-spending programmes
Examples with "under-spending programmes" and their translation in Duits
Financial progress has been the general focus for these actions, especially with regard to the under-spending programmes.
Bei dieser Tätigkeit ging es vor allem darum, die finanzielle Abwicklung voranzutreiben, insbesondere bei denjenigen Programmen, bei denen die Mittel nicht ausreichend ausgeschöpft wurden.
Andere resultaten
There is also considerable under spending in aid programmes for development cooperation.
Auch bei den Förderprogrammen für die Entwicklungszusammenarbeit ist eine erhebliche Unterausnutzung zu konstatieren.
B: an under-spending in EC programmes (+ € 8953648924,21)
B. nicht ausgeschöpften Ausgaben im Rahmen von EG-Programmen ,21 €)
This will play an increasingly significant role this year: 2007 is the first year of the new seven-year programming period, and there is a natural, increased risk of under-spending until the new programmes become fully operational.
Dies ist insbesondere in diesem Jahr wichtig: Da 2007 das erste Jahr eines neuen siebenjährigen Programmplanungszeitraums ist, ist das Risiko naturgemäß größer, dass die veranschlagten Mittel nicht in vollem Umfang ausgegeben werden, solange die neuen Programme nicht richtig angelaufen sind.
It had to comply with tight spending patterns under this programme.
Sie musste sich an die engen Ausgabemuster im Rahmen dieses Programms halten.
Spending under the last programme actually fell between 1997 and 1998.
Die Ausgaben im Rahmen des letzten Programms gingen zwischen 1997 und 1998 zurück.
Close attention must be given to environmental matters as there is a risk that certain spending programmes under the structural funds (especially infrastructural investment) may in some cases conflict with the needs of the environment.
Besondere Aufmerksamkeit muß umweltpolitischen Fragen gewidmet werden, weil die Gefahr besteht, daß einige Ausgabenprogramme im Rahmen der Strukturfonds (vornehmlich Infrastrukturinvestitionen) in einigen Fällen mit ökologischen Erfordernissen in Konflikt geraten.
These new programmes sometimes become "umbrella" programmes that cover spending under pre-existing programmes.
Diese neuen Programme werden manchmal zu „Dachprogrammen", die Ausgaben unter bereits vorher bestehenden Programmen abdecken.
This was important not least in order to ensure that spending under the new programmes could be operational on time in 2007.
Dies sei wichtig, nicht zuletzt um zu gewährleisten, dass die Ausgaben unter den neuen Programmen rechtzeitig im Jahre 2007 operationell werden können.
We are witnessing the increasing alignment of Structural Fund programmes with the Lisbon objectives, affecting more than half of spending under some programmes.
Die im Rahmen der Strukturfonds durchgeführten Programme werden in zunehmendem Maße an den Zielen von Lissabon ausgerichtet.
Adequate anti-fraud provisions in Commission proposals on spending programmes under the new multi-annual financial framework, in the light of impact analyses, as referred to in section 2.2.1
Aufnahme geeigneter, sich auf Folgenabschätzungen (siehe Abschnitt 2.2.1) gründender Betrugsbekämpfungsbestimmungen in Kommissionsvorschläge für Ausgabenprogramme nach Maßgabe des neuen mehrjährigen Finanzrahmens,
In particular, Member States took very little advantage of the provision allowing spending under most programmes to be eligible as of 1 January 2000 even though programmes were adopted at a much later date.
Pay specific attention to the respect of the equal opportunities and gender balance in the control of Community spending under programmes and initiatives, which make reference to equal opportunities.
Bei der Kontrolle der Ausgaben der Gemeinschaft im Zusammenhang mit Programmen und Initiativen, die u. a. dem Ziel der Verwirklichung der Chancengleichheit dienen, besondere Berücksichtigung der Aspekte Chancengleichheit und Herstellung eines ausgewogeneren Geschlechterverhältnisses
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor under-spending programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 1. Verstreken tijd: 124 ms.
