Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
undertaking
Vertaling van "undertaking" in Duits
Since it benefits an individual undertaking, the measure is selective.
Eine Maßnahme, die ein einzelnes Unternehmen begünstigt, ist selektiv.
During this undertaking various boxes fell into the water and were lost.
Bei diesem Unternehmen fielen auch einige Kisten ins Wasser und gingen verloren.
Therefore, the undertaking is considered as being no longer valid.
Aus diesem Grund wird die Verpflichtung nicht länger als gültig angesehen.
Non-compliance with reporting requirements also constitutes a breach of the undertaking.
Auch die Nichterfüllung der Berichtspflicht stellt eine Verletzung der Verpflichtung dar.
Studying complex theories proved to be an arduous undertaking for the students.
Das Studium komplexer Theorien erwies sich für die Studenten als mühsames Unterfangen.
Often this undertaking is solved by the use of regular expressions.
Meistens wird dieses Unterfangen mit Hilfe von regulären Ausdrücken gelöst.
Stalin's caution would have prevented him undertaking such a dangerous move.
Stalins Vorsicht hätte ihn von so einem riskanten Unternehmen abgehalten.
Indeed, that is a difficult, albeit not impossible undertaking.
In der Tat ist das ein schwieriges, jedoch kein unmögliches Unterfangen.
It's a difficult, often violent and sometimes even funny undertaking.
Das ist ein schwieriges, oft brutales, teilweise sogar komisches Unterfangen.
I'm just looking at this thinking, what an undertaking.
Ich sehe das und denke, was für ein Unterfangen.
Moreover the absurd undertaking provides for an even less stable base unit.
Zudem sorgt das sinnlose Unterfangen für eine noch instabilere Base Unit.
That is quite a big undertaking to throw yourself into that.
Es ist ein ziemlich großes Unterfangen, sich da fallen zu lassen.
Setting priorities - a difficult undertaking in the chaos following the disaster.
Prioritäten setzen - ein sehr schwieriges Unterfangen im Chaos nach der Katastrophe.
Uitdrukkingen met undertaking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dangerous undertaking n.
gefährliches Unterfangen
"Starting a new business in a recession is a dangerous undertaking."
give an undertaking v.
ein Versprechen abgeben
"She gave an undertaking to complete the project on time."
joint undertaking n.
Gemeinschaftsunternehmen
"The two companies launched a joint undertaking to develop clean energy technology."
massive undertaking n.
Großprojekt · Riesenunternehmen
"Building the new bridge was a massive undertaking for the small town."
noble undertaking n.
moralische Aufgabe
"She dedicated her life to the noble undertaking of helping the poor."
parent undertaking n.
Mutterunternehmen
"The parent undertaking must prepare consolidated financial statements for the whole group."
written undertaking n.
schriftliche Verpflichtung
"The supplier gave a written undertaking to meet all safety standards."
Synoniemen voor undertaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19309. Exact: 19309. Verstreken tijd: 98 ms.
