Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upheld
Vertaling van "upheld" in Duits
Her right to privacy was upheld after an improper search was conducted.
Ihr Recht auf Privatsphäre wurde nach einer unangemessenen Durchsuchung bestätigt.
Her spirit broke when the final appeal failed and the verdict was upheld.
Ihr Mut war gebrochen, als die letzte Berufung scheiterte und das Urteil bestätigt wurde.
The delicate peace treaty was upheld for decades under someone's vigilant eye.
Der zerbrechliche Friedensvertrag wurde jahrzehntelang unter jemandes wachsamen Auge aufrechterhalten.
The agreement was upheld after careful consideration by all involved.
Die Vereinbarung wurde nach sorgfältiger Prüfung durch alle Beteiligten aufrechterhalten.
High standards in environmental protection are also upheld during production.
Zugleich werden bei der Produktion hohe Standards beim Umweltschutz eingehalten.
They monitor whether requirements are being met and rules upheld.
Sie überwacht, ob Anforderungen umgesetzt und Regeln eingehalten werden.
His legal right to a fair trial was upheld by the court.
Sein Recht auf ein faires Verfahren wurde vom Gericht bestätigt.
The effectual decision was upheld by the appeals court after extensive review.
Die rechtskräftige Entscheidung wurde nach eingehender Prüfung vom Berufungsgericht bestätigt.
She believes that trust should be inviolably upheld in all relationships.
Sie glaubt, dass Vertrauen in allen Beziehungen strikt eingehalten werden sollte.
Where agreed deadlines are not upheld, statutory provisions will apply.
Werden vereinbarte Termine nicht eingehalten, so gelten die gesetzlichen Vorschriften.
Consumer rights advocates work tirelessly to ensure fair trade practices are upheld.
Verbraucherschützer setzen sich unermüdlich dafür ein, dass faire Handelspraktiken eingehalten werden.
The core values of the organization are inalterably upheld by every member.
Die Kernwerte der Organisation werden von jedem Mitglied rigoros aufrechterhalten.
Social control ensures that societal values are upheld in everyday interactions.
Soziale Kontrolle stellt sicher, dass gesellschaftliche Werte im täglichen Umgang aufrechterhalten werden.
Uitdrukkingen met upheld: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor upheld in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3785. Exact: 3785. Verstreken tijd: 124 ms.
