Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
user programmes or
Examples with "user programmes or" and their translation in Duits
Depending on the heat absorption capacity of your skin, the emission strength of the back emitter should be modified via predefined user programmes or (ideally) it should be changed automatically via integrated skin temperature measurement.
Entsprechend der individuellen Wärmeaufnahmefähigkeit der Haut sollte die Veränderung der Bestrahlungsstärke des Rückenstrahlers über vordefinierte Anwenderprogramme oder im Idealfall sogar automatisch über eine integrierte Hauttemperaturmessung erfolgen.
It includes special user programmes or user memories for the quick access to the own data as well as special systems, by which the stride length can be adjusted.
Das reicht von speziellen Programmen oder Benutzerspeichern für den Schnellzugriff auf die eigenen Daten bis zu speziellen Systemen, mit denen sich die Schrittlängen verstellen lassen.
Andere resultaten
However, those providers typically determine the organisation of the content, namely programmes or user-generated videos, including by automatic means or algorithms.
Diese Anbieter bestimmen aber normalerweise, wie die Inhalte, nämlich Sendungen oder von Nutzern erstellte Videos, organisiert werden, auch mit automatischen Mitteln oder Algorithmen.
For the scheduling of the pickling and galvanising lines the user defines which line programme or which production section he wishes to simulate.
Für die Planung der Beiz- und Galvanisierungsanlagen gibt der Nutzer an, welches Produktionsprogramm oder welchen Produktionsabschnitt er simulieren will.
As a general rule, social media, such as Facebook or other services, do not have as a principal purpose the provision of programmes or user-generated videos to the public.
Als allgemeine Regel gilt, dass der Hauptzweck sozialer Medien wie Facebook und anderer Dienste nicht in der Bereitstellung von Sendungen oder nutzergenerierten Videos für die Öffentlichkeit besteht.
stores a large amount of programmes or user-generated videos, for which the video-sharing platform provider does not have editorial responsibility
die der Speicherung einer großen Menge an Sendungen oder an von Nutzern erstellten Videos dient und für die der Videoplattformanbieter keine redaktionelle Verantwortung trägt
(i)the service consists of the storage of a large amount of programmes or user-generated videos, for which the video-sharing platform provider does not have editorial responsibility
der Dienst besteht in der Speicherung einer großen Menge an Sendungen oder an von Nutzern erstellten Videos, für die der Videoplattformanbieter keine redaktionelle Verantwortung trägt
A method as claimed in claim 1 or claim 2 wherein the first user programme choice or preference information is replaced by predetermined user choice or preference information whereby a group of users sharing at least a portion of the predetermined information is identifiable.
Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die Programmauswahl oder die Präferenz-Information des ersten Benutzers durch eine Wähl- oder Präferenz-Information eines vorgegebenen Benutzers ersetzt wird, wodurch eine Gruppe von Benutzern, die wenigstens einen Teil der vorgegebenen Information gemeinsam verwenden, identifizierbar ist.
With its Real Time Clock, users can programme repeated tasks or one-time events, such as automatically turning the plasma ON or OFF at pre-determined times or intervals, up to one year in advance.
Mithilfe der integrierten Echtzeit-Uhr haben Nutzer die Möglichkeit, wiederholt anzuzeigende oder einmalige Inhalte vorzuprogrammieren. Der Plasma-Bildschirm kann damit so programmiert werden, dass er bis zu einem Jahr im voraus zu einer festgelegten Zeit oder in einem bestimmten Zeitintervall an- und ausgeschaltet wird.
DenizBank AG shall likewise not be liable for errors caused through the improper use of the programme by the user or for errors caused through modifications made to the programme by users or third parties.
Die DenizBank AG haftet nicht für Fehler, die durch unsachgemäße Handhabung des Programms durch den Teilnehmer oder durch vom Teilnehmer oder Dritten vorgenommene Programmmodifikationen entstehen.
The transparency of spending money depends on the mode of payment used: cash, single-function cards that offer only a payment function, or multifunctional cards which may also include bonus programmes, user identification or other functions.
Wie transparent das Geldausgeben ist, unterscheidet sich danach, mit welchem Mittel man bezahlt: bar, mit EC- oder Kreditkarte oder mit multifunktionellen Karten, die mitunter auch Bonusprogramme, Identifizierung des Nutzers oder andere Informationsfunktionen anbieten.
Bespoke training On site or at our branches (e.g. in Lyon and Paris, France), in group sessions with other users or a programme specially tailored to suit your usage, a team of highly experienced accredited trainers will teach you and answer all your questions.
Schulung nach Maß Vor Ort, gemeinsam mit anderen Anwendern oder nach einem individuellen Spezialprogramm werden Sie von einem außerordentlich erfahrenen Team qualifizierter Schulungsleiter unterrichtet, die alle Ihre Fragen beantworten.
With the new developer platform, companies can create their apps easily via a graphical user interface or programme them with standard web technologies such as HTML5, JavaScript and CSS.
Mit der neuen Entwicklerplattform können Unternehmen ihre Apps einfach über eine grafische Benutzeroberfläche erstellen oder sie mit Standard-Webtechnologien wie HTML5, JavaScript und CSS programmieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor user programmes or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5587. Exact: 2. Verstreken tijd: 403 ms.
