Examples with "using a numerical code or" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Guests ring the doorbell and announce themselves, employees gain access using a numerical code or fingerprint.
Gäste klingeln und melden sich an, Mitarbeiter verschaffen sich per Zahlencode oder Fingerabdruck Einlass.
2N Analog Vario has an integrated relay that allows you to control e.g. the door lock using a numerical code or remotely using DTMF. Power over the phone line
In both cases, using Helios brings many advantages, such as the ability to open a door by means of a numerical code, card or phoning from the office.
In beiden Fällen bringt die Nutzung des EntryCom Systems eine Reihe von Vorteilen, wie das Öffnen der Tür mithilfe eines Nummerncodes, einer Karte oder per Telefon aus dem Büro.
The QR code can be directly scanned using the app and smartphone camera - to be entered - or manually as a numerical code.
Der QR-Code kann direkt mit Hilfe der App und der Smartphone-Kamera gescannt - oder manuell als Zahlencode - eingegeben werden.
At the same time, whether you open your door using a fingerprint, numerical code or smartphone and whether you want to use a motion detector or LED lighting is your decision alone.
Ob Sie Ihre Tür per Fingerprint, per Zahlencode oder per Smartphone öffnen, ob Sie einen Bewegungsmelder oder einen LED-Beleuchtung nutzen wollen, ist dabei einzig Ihre Entscheidung.
The laborious method is to select the special characters using the "special characters" menu in the WordPress editor or entering a code on the numerical keypad while pressing the [Alt] key.
Die umständliche Variante ist die Auswahl der Sonderzeichen über das entsprechende Menü im WordPress-Editor oder mit der Eingabe eines numerischen Codes über den Ziffernblock mit gedrückter [Alt]-Taste.
There are different ways of controlling the drive: In addition to the practical remote control, there is a code switch (numerical code) or a key-operated switch, which can be operated using the house door key.
Um den Antrieb zu steuern, stehen verschieden Wege offen: Neben den praktischen Handsendern gibt es Code-Taster (Zahlencode) oder Schlüsseltaster, die mit dem Haustürschlüssel bedient werden können.
Operating the lock can be as simple as using a switch, for example an apartment intercom door release, or as complex as a biometric based access control system. Numerical codes
Die Bedienung des Schlosses kann einfach mit einem Schalter erfolgen (zum Beispiel eine Wohnung mit Gegensprechanlage und Türöffner) oder komplex wie z.B. mit einem biometrischen Zugriffskontrollsystem.
TAU The DLR-TAU-Code (TAU=Triangular Adaptive Upwind) is a software for the numerical flow simulation based on the (U)RANS or the hybrid RANS/LES approach using a finite-volume discretization for adaptable unstructured grids.
Entwicklung und Bereitstellung einer flexiblen Softwareumgebung zur multidisziplinären Simulation und Optimierung auf eine Software zur numerischen Strömungssimulation nach dem (U)RANS- oder dem hybriden RANS/LES-Ansatz auf Basis einer Finite-Volumen-Diskretisierung für adaptierbare unstrukturierte Netze.
Disarm the system using your numerical code or the remote control.
Entschärfen Sie die Anlage mit Ihrem Zahlencode oder der Fernbedienung.
Furthermore, every user profile is allocated an ID using a numerical code.
Darüber hinaus wird jedem Nutzerprofil mittels eines Zahlencodes eine eindeutige ID zugeteilt.
The numerical code is read using a reading device.
The selectors in the DIGITAL series are devices for local operator control using a customised numerical code.
Codeschlösser der Serie DIGITAL sind Befehlsgeräte die den Antrieb mit einem individuellen Nummerncode steuern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.